SELECCIONANDO - vertaling in Nederlands

• selecteren
• kiezen
• selectie
• kies
• selecteert
• selecteer
• kiest
• geselecteerd
• gekozen

Voorbeelden van het gebruik van Seleccionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de nutrientes en la dieta, pero seleccionando los mejores productos para la salud.
voedingsstoffen in de voeding, maar het kiezen van de beste voedingsmiddelen voor de gezondheid.

Por lo tanto, seleccionando el soporte, no se olvide de los cálculos,
Als u dus de beugel selecteert, moet u de berekeningen niet vergeten,

Tras años seleccionando los fenotipos Skunk con el sabor a queso más intenso, las Skunk se
Na een jarenlange selectie van de meest geurige en kaasachtige Skunk fenotypes, werd Skunk iets heel anders

Haciendo clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a liberar, y seleccionando Liberar, o.
Rechtsklik in de tabbalk op de tab van het venster dat u los wilt maken en kies Losmaken; of.

Inicio y seleccionando una de muchas opciones de La vista actual disponibles.
Start en kiezen een van de beschikbare veel Huidige weergave -opties.

Repite este proceso para los otros miembros del grupo, seleccionando un puñado de adjetivos que creas que los describen con precisión.
Herhaal dit proces voor de andere leden van de groep, selecteer een handvol bijvoeglijke naamwoorden waarvan u denkt dat ze deze nauwkeurig beschrijven.

SunCulture Solar se encuentra seleccionando a sus socios de fabricación para el SolPad
SunCulture Solar selecteert momenteel haar productiepartners voor SolPad

Haciendo clic derecho en la barra de título de la ventana hija y seleccionando Liberar, o.
Rechtsklik op de titelbalk van het dochtervenster en kies Losmaken; of.

Viajó buscando pinturas de maestros antiguos, seleccionando esculturas antiguas para copiar y obteniendo los permisos para hacerlo.
Hij reisde op zoek naar schilderijen van oude meesters, antieke selectie te kopiëren en het verkrijgen van de rechten op sculpturen.

Seleccionando este circuito tendrás la posibilidad durante 8 días de conocer a profundidad la capital de Cuba,
Als je deze rondreis kiest, heb je gedurende 8 dagen de mogelijkheid om de hoofdstad van Cuba uitgebreid te leren kennen,

Seleccionando lámparas de madera de madera dura, disfrutará de la hermosa textura,
Als u houten lampen uit hardhout selecteert, zult u genieten van de prachtige textuur,

Create un proyecto y hacele clic en Buscar clientes potenciales, seleccionando un método de búsqueda que deseas utilizar(podés repetir el proceso para todos los métodos que deseas).
Klik op Zoek naar prospects en selecteer een zoekmethode die je wilt gebruiken(u kunt het proces herhalen met zoveel zoekmethoden als je wilt).

Navegando por las categorías en la parte lateral izquierda de la página web y seleccionando después entre las secciones disponibles.
Blader door de categorieën aan de linkerkant van de webpagina en kies vervolgens tussen de beschikbare secties.

Seleccionando el color marrón claro ahumado, es posible prestar atención a tales marcas de color.
Als u lichtbruine rokerige kleur kiest, is het mogelijk om aandacht te besteden aan dergelijke merken van kleur.

Elige una llave para abrir la ronda destacada extra, seleccionando un nivel de riesgo bajo,
Kies een sleutel om de bonusfeature te ontsluiten en selecteer een laag, medium of hoog risiconiveau om

También aprenderá sobre los diferentes tipos de tarjetas de visita, seleccionando las palabras correctas,
Je leert ook over verschillende soorten visitekaartjes, selecteert de juiste woorden,

Nota: seleccionando«%s» en lugar del paquete virtual«%s».
Opmerking:"%s" geselecteerd in plaats van het virtueel pakket"%s".

Repita este proceso para los otros miembros del grupo, seleccionando un puñado de adjetivos que cree que los describen con precisión.
Herhaal dit proces voor de andere leden van de groep, selecteer een handvol bijvoeglijke naamwoorden waarvan u denkt dat ze deze nauwkeurig beschrijven.

se encuentre escribiendo innumerables correos electrónicos y seleccionando el teléfono cientos de veces, sin embargo, aún no recibirá una respuesta.
je talloze e-mails schrijft en de telefoon honderd keer kiest, maar je krijgt nog steeds geen antwoord.

100 edificios, seleccionándolos aleatoriamente en el área.
willekeurig geselecteerd uit het doelgebied.