Voorbeelden van het gebruik van Semana pasada en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este hecho fue confirmado recientemente por el representante oficial del Papa Francisco en la celebración del aniversario de Fátima la semana pasada en Karaganda, Kazajstán.
Dit feit werd zeer onlangs bevestigd door de officiële vertegenwoordiger van Paus Franciscus bij de viering van de verjaardag van Fatima verleden week in Karaganda, Kazachstan.Pero ahora es el momento de saber lo que sucedió la semana pasada en este apasionante mundo!
Maar nu is het tijd om te weten wat er gebeurd afgelopen week in deze spannende wereld!la Comisión Trilateral se reunió la semana pasada en Tokio.
de Trilaterale Commissie vergaderde afgelopen week in Tokio.Exactamente la misma cantidad… que se rumorea fue pagada al clan Ozunu, por la masacre yakuza que sucedió la semana pasada en Osaka.
Precies hetzelfde bedrag dat aan de Ozunu clan was betaald… voor de aanslag van afgelopen week in Osaka.Esto nos lleva a las reuniones de FMI y Banco Mundial de la semana pasada en Washington.
Dit brengt ons naar de bijeenkomsten van het IMF en de Wereldbank van de afgelopen week in Washington.
Yo conozco a su prima Lerma y la vimos la semana pasada en el Floore Country Store en Helotes.
Ik ken haar nichtje Lerma en we zagen haar net vorige week, in de Floore Country Store cosas tan útiles y vistosas como las que hicieron la semana pasada en el Kids Club con botellas de plástico
ander te hergebruiken kunnen me contó que la semana pasada en la escuela escuchó por casualidad la conversación de dos profesores.
vertelde me dat ze vorige week op school twee leraren met elkaar Gharahkhani reaccionó la semana pasada en las estadísticas que muestran
Gharahkhani reageerde vorige week op statistieken waaruit blijktEsta semana pasada en mi página de Facebook le pedí a la gente que eligiera un Nuevo nombre.
Deze afgelopen week op mijn Facebook pagina, vroeg ik mensen om een Nieuwe naam te kiezen.La semana pasada en el Hub compartimos una publicación sobre los conceptos básicos de SEO.
Vorige week op de Hub hebben we een bericht gedeeld over de basis van SEO.Después de asegurar su título nacional 33(la semana pasada en Heracles) le siguieron festividades,
Na het veiligstellen van de 33e landstitel(afgelopen week bij Heracles) volgden festiviteiten,Ten opzichte van vorige week bij FC Groningen is ook Noussair Mazraoui een'nieuw' gezicht.
La semana pasada en el 3ro De noviembre de 2017, el EPA había registrado
Vorige week op 3 van November 2017, had EPA het biopesticide- ZAP Males®Como habíamos anticipado la semana pasada en este artículo, aquí está Huami,
Zoals we vorige week in dit artikel hadden voorzien, is hier de Huami,Lo que manifestamos la semana pasada en una atribulada sesión sigue siendo cierto hoy.
Wat wij hier vorige week in een indrukwekkende vergadering hebben verklaard, geldt vandaag nog steeds.Es como la semana pasada en Target cuando papá perdió Trevor durante 45 minutos.
Het is net als vorige week bij Target, toen pa Trevor 45 minuten kwijt was.El ataque llevado a cabo la semana pasada en el Parlamento checheno pone de relieve que la sublevación islamista está poniendo en peligro la estabilidad de toda la región.
De aanval die vorige week op het Tsjetsjeense parlement is gepleegd benadrukt dat de islamistische opstand de stabiliteit van de gehele regio in gevaar brengt.Basta con observar lo que ocurrió la semana pasada en el programa llamado"Vieni via con me"(Quédate conmigo).
Je hoeft maar te kijken naar wat er vorige week tijdens het programma" Vieni via con me"(" Ga met me mee") aan de hand was.Los ministros de desarrollo de la Unión Europea, bajo mi presidencia, estaban debatiendo precisamente estas cuestiones la semana pasada en Bruselas.
De ministers van ontwikkelingssamenwerking van de Europese Unie hebben verleden week in Brussel onder mijn voorzitterschap juist over deze vraagstukken overleg gevoerd.
