SEPARARÁ - vertaling in Nederlands

• scheiden
• zal scheiden
• uit elkaar
• scheidt
• gescheiden
• zal losmaken
• zal afsplitsen
• los

Voorbeelden van het gebruik van Separará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es por eso que nada nos separará jamás.
Dat is waarom niets ons ooit zal uiteendrijven'.

Esto separará el texto seleccionado en dos columnas.
Hiermee wordt de geselecteerde tekst in twee kolommen gesplitst.

Ya vendrá el día en que separará lo bueno de lo malo.
Er komt een dag dat het goede van het kwade zal worden gescheiden.

Si paso la hidracina por un catalizador de iridio se separará en N2 y H2.
Met iridium als katalysator kan ik het scheiden in N2 en H2.

clasificará y separará debidamente todos los elementos recibidos.
binnenkomende onderdelen te inspecteren, classificeren en passend te scheiden.

Entonces hace creer un río que los separará para siempre.
Dus worp ze een brede rivier de lucht in… zodat ze eeuwig gescheiden zijn.

Ningún pecado nos separará de Cristo, a pesar de que cometen fornicación y asesinato mil veces al día".
Geen zonde kan ons van Hem scheiden, zelfs al zouden we duizend maal per dag doden of overspel begaan.

Iv separará al proveedor de servicios de tránsito aéreo del órgano regulador y creará o designará un órgano de supervisión de los servicios de tránsito aéreo;
Iv. de verlener van luchtverkeersdiensten scheiden van de regelgevende instantie, en een controle-instantie voor luchtverkeersdiensten instellen of aanwijzen;

Lo que necesitamos hoy, es una predicación pura del Evangelio que separará el trigo de la paja, o el bien del mal.
Wat we vandaag nodig hebben is wat meer zuivere Evangelieprediking die het graan van het kaf zal scheiden, of het goede van het kwade.

Ningún pecado nos separará del Cordero, aunque forniquemos y matemos mil veces al día.".
Geen zonde kan ons van Hem scheiden, zelfs al zouden we duizend maal per dag doden of overspel begaan.

(Todo listo en 2000pcs/ roll, no separará la cantidad).
(Alles klaar in 2000 stks/ rol, zal niet de hoeveelheid uit elkaar.).

una nueva rama de la cadena de bloques se separará de la cadena original.
een nieuwe tak van de blockchain zal zich afsplitsen van de oorspronkelijke keten.

Conocer los trucos y consejos de anuncios clasificados gratis online se separará de los cientos que publicar miles de anuncios sin obtener ningún resultado.
Weten de juiste trucs en tips van online gratis Zoekertjes zal u scheiden van de honderden die duizenden advertenties plaatsen zonder getting ieder resultaten.

una nueva rama de la cadena de bloques se separará de la cadena original.
een nieuwe tak van de blockchain zal zich afsplitsen van de oorspronkelijke keten.

el ABS se adhieren fuertemente entre sí que el ABS no se separará de la plataforma de construcción como el ABS se enfría y se contrae.
ABS sterk aan elkaar hechten het ABS niet los van het bouwplatform als ABS afkoelt en krimpt.

Sin embargo, la cámara trasera singular separará la M9 de su predecesor M8.
Toch zal het enkelvoud camera aan de achterkant van de M9 scheiden van zijn M8 voorganger.

El campo lo separará de su tabla… -… y lo dejará sin poder.
Wanneer we het energieveld activeren… scheidt het hem van zijn surfplank, wat hem hulpeloos maakt.

la máquina separará los cascos y los brotes de alfalfa mediante vibraciones.
Sheller& Wasmachine scheepsrompen en Alfalfa Sprouts scheiden door trillingen.

Ingresando la misma información varias veces.- Nuestra tienda separará su título y el subtítulo,
Dezelfde informatie meerdere keren invoeren- Onze winkel scheidt uw titel en ondertitel,

La información del uso previo relativa a la información de marketing personalizada se desvinculará y separará de lo que se recopile con el nuevo Samsung advertising ID.
Uw vorige gebruiksinformatie met betrekking tot marketing op maat wordt dan losgekoppeld en gescheiden van datgene dat is verzameld onder de nieuwe Samsung-reclame-id.