Voorbeelden van het gebruik van Ser correcta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Incluso la guerra debe ser correcta.
Ser correcta, la explicación de estos versículos tiene que concordar con el contexto y con el resto de la Biblia.
Wil de uitleg van deze verzen juist zijn, dan moet die overeenstemmen met de context en met de rest van de bijbel.Además, la dureza debe ser correcta para que la parte cumpla su propósito correctamente.
Tu información de contacto debe ser correcta y estar actualizada, independientemente de la función Privacy Protection.
Je contactgegevens moeten up-to-date en juist zijn, ongeacht of de functie voor privacybescherming una ecuación similar sin tiempo resulta ser correcta,¿significaría esto que el tiempo no existe en el nivel más fundamental?
een soortgelijke tijd-ontberende vergelijking kloppen, blijkt tijd op het fundamenteelste niveau dan niet te bestaan?La base necesita ser correcta para que pueda ser exteriorizada sin cambio, amablemente
De basis moet correct zijn en zonder verandering naar buiten kunnen worden gebracht op een vaststaande manier,También debe ser correcta y dividir por el promedio de eficiencia de la caldera,
Het moet ook juist zijn en te delen door het gemiddelde rendement van uw CV-ketel,la nutrición también debe ser correcta y suministrar al cuerpo alimentos que nutran el colágeno de nuestro propio cuerpo.
moet de voeding ook goed zijn en het lichaam voorzien van voedsel dat het eigen collageen van ons lichaam voedt.No solamente tiene que ser correcta para la producción que tenemos aquí en Europa,
Het etiket moet niet alleen kloppen voor de productie die hier uit Europa afkomstig is,la carga debe ser correcta.
de belasting moet correct zijn.0,1% no puede ser correcta.
dan kan 0,1% niet juist zijn.La fórmula parece ser correcta, pero cuando el motor de datos captura los datos detecta
Por lo tanto, la ubicación debe ser correcta y las condiciones del sol y del suelo deben corresponder lo más posible a las necesidades de la planta.
Dus de locatie moet goed zijn en de zon en bodemgesteldheid moeten zo dicht mogelijk aansluiten bij de behoeften van de plant.La elección puede ser correcta, porque el azul, el azul pastel
De keuze kan kloppen, omdat blauw, pastelblauwesta impresión podría ser correcta y traer un beneficio real.
kan deze indruk correct zijn en een echt voordeel opleveren.la siguiente configuración de X debe ser correcta.
moeten de volgende instellingen van X juist zijn.La dirección del vómito debe ser correcta, cuando vomite, por favor vomite hacia abajo,
De richting van het braken moet goed zijn, wanneer braken alsjeblieft naar beneden moet braken, niet naar vorenToda información facilitada a Amway durante el uso de la Página Web de Amway deberá ser correcta, completa y actualizada.
Alle informatie die aan Amway wordt verstrekt bij het gebruik van de Amway-website moet correct, compleet en actueel zijn.esperar para obtener besada(“gebutzt,” o ser correcta:“jebutz”) más de lo usual.
verwachten gekust te krijgen(“gebutzt,” of kloppen: “jebutz”) meer dan normaal.La aplicación de la masilla en la pared debe ser correcta de acuerdo con las reglas.
Het toepassen van stopverf op de muur moet correct zijn volgens de regels.
