SI ES MUY - vertaling in Nederlands

• als het erg
• als het is zeer
• als het te

Voorbeelden van het gebruik van Si es muy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si es muy grande, muy firme
Als het zeer groot, zeer stevig,

Incluso si es muy caliente como era el caso,
Zelfs wanneer erg warm zoals het geval was,

Pero no coloques demasiado enjuague, sobre todo si es muy fuerte, porque es probable que te arda.
Maar wacht niet te flush plaatsen, vooral als het is erg sterk, want je zult waarschijnlijk verbranden.

Pero si es muy importante que sea un papel cuadrado ideal,
Maar als het heel belangrijk is dat het een ideaal vierkant papier is,

Limpieza de las flores si es muy importante, porque va a permitir a respirar correctamente
Het schoonmaken van de bloemen als zeer belangrijk, want het zal het goed mogelijk om te ademen

No utilices demasiado enjuague, sobre todo si es muy fuerte, porque es probable que te arda.
Maar wacht niet te flush plaatsen, vooral als het is erg sterk, want je zult waarschijnlijk verbranden.

indicando claramente este virus si es muy activo en Alemania.
dit virus duidelijk aan te geven als zeer actief in Duitsland.

TC exploraciones regulares o, si es muy probable que el SPN es canceroso,
gewone CT-scans te bevelen of, als is het zeer waarschijnlijk de SPN is kwaadaardig,

apartamento con vistas a Gran Vía, y si es muy caliente durante la estancia
appartement kijkt uit over Gran Via, en als het is erg warm tijdens het verblijf

incluso cada seis meses si es muy alto.
zelfs elke zes maanden, indien het is zeer hoog.

la calidad del café no es comparable a la sensación como Lavazza, si es muy corto y muy dulce puede ir bien.
de koffie kwaliteit is niet te vergelijken met het gevoel als Lavazza, als zeer kort en zeer lief maar kan gaan.

incluso cada seis meses, si es muy alta.
zelfs elke zes maanden, indien het is zeer hoog.

porque incluso si es muy eficaz para ayudar a perder peso,
want zelfs als het is zeer effectief in het helpen van je gewicht te verliezen,

que no es el caso de muchas marcas, si es muy conocido o no!).
dat is niet het geval van vele merk, of het is zeer bekend of niet!).

Si, es muy gracioso.
Ja, dat is erg grappig.

Si, es muy.
Ja, ze is erg.

Si, es muy extraño.
Ja, dat is heel vreemd.

Si, es muy buena.
Ja, dat is heel goed.

Si, es muy útil.
Ja, dat is zeer bruikbaar.

Si, es muy díficil trabajar con el.
Inderdaad, hij is erg lastig om mee samen te werken.