SI SE OLVIDA - vertaling in Nederlands

• als u vergeet
• als je mist
• als u vergeten
• als je missen

Voorbeelden van het gebruik van Si se olvida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se olvida de una actualización, no se preocupe- simplemente tomar
Als je mist een update, maak je geen zorgen- gewoon vangen

Si no utiliza Latanoprost/Timolol Mylan con regularidad o si se olvida con frecuencia de utilizarlo, el éxito de su tratamiento podría estar en riesgo.
Als u Latanoprost/Timolol Mylan niet regelmatig gebruikt of als u vaak vergeet om het te gebruiken, dan wordt de kans op succes van uw behandeling kleiner.

Si se olvida de copias de seguridad de archivos importantes,
Als u vergeten bent om belangrijke bestanden op te slaan,

Si se olvida de Mario, aquí él está listo para la aventura que.
Als je missen Mario was, hier is hij klaar voor de avonturen die hij….

Si se olvida de los otros pájaros, que habían cago en ti
Als je mist de andere vogels,

Si se olvida de hacer la compra,
Als u vergeet om de boodschappen te doen,

Si se olvida de desactivar las opciones que permiten Roll Over a instalar,
Als u bent vergeten aan uncheck de opties die het mogelijk Roll Over maken te installeren,

Com y si se olvida de este paso, la configuración de su navegador será modificado.
Com en als je mist deze stap, de instellingen van uw browser worden gewijzigd.

Si se olvida de una copia de seguridad de las imágenes GIF antes de formatear, entonces usted va a perder esos archivos.
Als u vergeet om een back-up van de GIF-beelden voordat u formatteert, dan zul je die bestanden kwijt.

Si se olvida de tomar una dosis de este medicamento,
Als u bent vergeten een dosering in te nemen,

Pero lo que es de hacerse notar es que si se olvida de su molestando cuando ella no está cerca.
Maar wat moet worden opgemerkt is dat als je mist haar zeuren als ze niet in de buurt.

Por desgracia, si se olvida de guardar una copia de seguridad antes de reiniciar su PC, definitivamente perderá todos los archivos.
Helaas als u vergeet om back-up voordat reset uw PC, zult zeker u alle dossiers verliezen.

Por ejemplo, un condón dividida o si se olvida de tomar sus píldoras anticonceptivas habituales.
Bijvoorbeeld, een split condoom of als u vergeten bent om uw gebruikelijke anticonceptiepillen nemen.

Si se olvida de un partido importante de balonmano,
Als je mist een belangrijke wedstrijd van de handbal,

Si se olvida de la fecha o día de una celebración
Als u vergeet de datum of dag van een feest

Incluso si se olvida de sólo un pequeño número de dosis, el virus puede volverse resistente al tratamiento.
Zelfs als je mist maar een klein aantal doses kan het virus resistent tegen behandeling worden.

por ejemplo, si se olvida de utilizar corchetes(los elementos de sintaxis necesaria para una matriz)
bijvoorbeeld als u vergeet om haakjes(de vereiste syntaxis items voor een matrix)

Si se olvida de enviar la factura con los productos pueden cambiar a EMS,
Als u vergeet de factuur met de goederen kunt overschakelen naar EMS,

Si usted no usa latanoprost/timolol con regularidad o si se olvida con frecuencia de administrarlo, el éxito de su tratamiento puede estar en riesgo.
Als u Latanoprost/Timolol Mylan niet regelmatig gebruikt of als u vaak vergeet om het te gebruiken, dan wordt de kans op succes van uw behandeling kleiner.

Así, poderoso frío y húmedo si se olvida de traer a sus niños Chaquetas de esquí de Spyder en sus vacaciones de esquí.
Je zult machtig kil en vochtig als u vergeet uw Spyder Kids ski-jacks op uw ski vakantie mee te nemen.