SIENTE EL VIENTO - vertaling in Nederlands

• voel de wind
• wind voelen

Voorbeelden van het gebruik van Siente el viento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sumérgete en un convertible Citroen Traction vintage de 1953, uno de los 14 que quedan, y siente el viento en tu cabello mientras tu chófer te arrastra por la Costa Azul.
Laat u onderdompelen in een Citroëntractor uit 1953- een van de slechts 14 overgebleven- en voel de wind in uw haar terwijl uw chauffeur u rond de Côte d'Azur brengt.

Siente el viento, inclínate en cada una de las curvas
Rijwind voelen. Bocht in bocht uit.

la sincronización del equipo de los efectos especiales de la película, siente el viento, la lluvia, el trueno,
natuurverschijnselen en het materiaalsynchronisatie van film speciale gevolgen, voelt de wind, regen, donder,

Sentir el viento en tu cuerpo.
Voel de wind op je lichaam.

Quiero sentir el viento en mi cara.
Ik wil de wind voelen in mijn gezicht.

Sentí el viento.
Voel de wind.

Quiero sentir el viento.
Ik wil de wind voelen.

Puedes sentir el viento,¿cierto?
Je voelt de wind, toch?

¿Quieres sentir el viento?
Wil je de wint voelen?

Podía sentir el viento.
En voelde de wind.

Puede sentir el viento en su cara.
Je voelt de wind in je gezicht.

Sientes el viento en tu pecho.
Je voelt een zachte wind tegen je borstkas.

Sentí el viento de las alas de la locura", Baudelaire.
Ik voelde de wind van de vleugels der gekheid.' Baudelaire.

Pude sentir el viento entrar por las ventanas rotas.
Ik voelde de wind door de kapotte ruiten.

¿Sientes el viento, escuchas las aves?
Je voelt de wind, je hoort de vogels?

Puedo sentir el viento en mi rostro de nuevo.
Ik voel de lucht weer op m'n gezicht.

Espíritu del oeste- sentir el viento en tu pelo y la suave arena blanca entre los dedos
Geest van het westen- voel de wind in je haar en de zacht wit zand tussen je tenen, en vind jezelf eindeloos

Visita Santa Claus y sentir el viento correr por el cabello
Bezoek de Kerstman en voel de wind drukte door je haren

Sentir el viento en su cara en un viaje de 8 horas de la ciudad de Da Lat
Voel de wind op je gezicht op een 8-uur durende tour van Da Lat stad

escuchando las olas, sintiendo el viento y viendo las puestas de sol.
hoort de golven, voel de wind, en zie de zonsondergang.