SIMULACRO - vertaling in Nederlands

• oefening
• simulatie
• mock
• boor
• schijnvertoning
• simulacrum
• schijnbeeld
• brandoefening
• testrun

Voorbeelden van het gebruik van Simulacro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Otro simulacro?
Weer een oefening?

Caballeros, excelente simulacro, si son un burro volador!
Heren, een uitstekende training. Als je 'n vliegende ezel bent!

Este simulacro ha concluido.
De oefening is voorbij.

Simulacro. En el 1500 de Beecham Drive.
Training, 1500 Beecham Drive.

Es en un simulacro de hielo que recibimos por tres noches Méridon.
Het is in een ijs boren we kregen drie nachten Méridon.

Simulacro de formación de adoquinesAug 17, 2017.
Geplaveide vorming boorAug 17, 2017.

Lo llamo simulacro porque usó galletas en lugar de manzanas.
Het heet nep omdat ze crackers in plaats van appels gebruiken.

Este no es un simulacro.
Dit is geen test.

Tenemos un simulacro de juicio.
We hebben een schijn proces.

Es solo un simulacro.
Net is gewoon een repetitie.

No es un simulacro.
Het is geen praktijkoefening.

Va a retar a los japoneses a un simulacro.
Hij gaat de Jappen uitdagen tot 'n oefenduel.

No es un simulacro.
Het is geen test.

Esta noche es un simulacro.
Vanavond is een test.

Nuestra inteligencia nos dijo esto era un simulacro.
Onze informatie luidde dat dit een generale zou zijn.

Esta no es una prueba o un simulacro.
Dit is geen test of oefendril.

Esto no es un simulacro.
Dit is geen exercitie.

Cinco minutos después, empezará el simulacro.
Vijf minuten later begint het luchtalarm.

Seguramente solo es el estrés por el simulacro.
Het is waarschijnlijk gewoon de stress van de rampenoefening.

Esto no es un simulacro.
dit is geen test.