SIN ABRIR - vertaling in Nederlands

• zonder het openen
• ongeopend
• zonder opening
• onaangebroken
• ongeopende
• zonder open

Voorbeelden van het gebruik van Sin abrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay una montaña de él todavía sin abrir.
Er is een berg wat nog ongeopend is.

Elimine todos los mensajes no deseados sin abrirlos.
Verwijder alle ongewenste berichten zonder deze te openen.

¿Por qué no 1? Dinero atrás garantía es válida sólo para botellas sin abrir.
Waarom niet 1? Geld-terug-garantie is alleen geldig voor niet-geopend flessen.

botella de leche sin abrir.
'n fles melk met dop.

Vista previa de un enlace sin abrirlo.
Voorbeeld van een link zonder deze te openen.

Dinero atrás garantía es válida solo para botellas sin abrir.
Geld-terug-garantie is alleen geldig voor niet-geopend flessen.

Dijo algo sobre que todos los días eran como un regalo sin abrir.
Hij zei zoiets dat elke dag 'n niet-ingepakt cadeau was.

Como imprimir varios documentos Word a la vez sin abrirlos?
Hoe print je meerdere documenten tegelijk zonder deze te openen?

Abierto o sin abrir, manténgalo siempre refrigerado
Geopend of ongeopend, altijd gekoeld bewaren

sin usar y sin abrir, dentro de los 5 días hábiles después de haber informado al vendedor.
ongebruikt en ongeopend, terug gestuurd te worden binnen de 5 werkdagen nadat hij de verkoper informeerde.

llevo sin abrir el ordenador por miedo a que se repita.
Ik heb zonder het openen van de computer uit angst voor een herhaling.

Además, el aparato deberá estar concebido de forma que se pueda comprobar, sin abrir la caja, que se efectúan los registros.
Het apparaat moet bovendien zo zijn ontworpen dat zonder opening van de kast kan worden gecontroleerd of de registraties plaatsvinden.

Puede devolver cualquier artículo nuevo sin abrir dentro de 60 días de entrega para obtener un reembolso completo, menos solo nuestros costos de envío.
U kunt elk nieuw, ongeopend artikel binnen 60-dagen na levering retourneren voor een volledige terugbetaling, minus alleen onze verzendkosten.

El Lirón sacudió la cabeza con impaciencia, y dijo, sin abrir los ojos", de.
De Zevenslaper schudde ongeduldig zijn hoofd en zei, zonder het openen van zijn ogen,' Van.

Una bolsa de bolsita sin abrir se baja en 1,5 litros de agua(la cantidad de agua se puede reducir
Een zak zakje zonder opening wordt verlaagd in 1,5 liter water(de hoeveelheid water kan 2 keer verminderd

Creo que sin abrirte al otro no consigues nada a un nivel más profundo.
Ik denk dat zonder open u naar de andere niet om het even wat tot een meer diep niveau krijgt.

regresarás a casa con tu Familia Espiritual con tu regalo sin abrir.
je zult naar huis gaan, naar je spirituele familie met je gift ongeopend.

No parecerá Navidad sin abrir una gigantezca factura de tarjeta de crédito en Enero.
Ik weet het niet. Het zal niet lijken op Kerstmis zonder het openen van een gigantische creditcard factuur in januari.

entonces se les debe eliminar sin abrir.
dus moet u ze verwijderen zonder opening.

envío de devoluciones no es reembolsable y los productos deben devolverse sin abrir y sin usar para un reembolso.
de retour verzendkosten niet worden gerestitueerd en dat producten ongeopend en ongebruikt moeten worden geretourneerd voor een terugbetaling.