SIN EMBARGO , A MEDIDA - vertaling in Nederlands

• maar naarmate
• echter naarmate

Voorbeelden van het gebruik van Sin embargo , a medida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuevamente, sin embargo, a medida que la planta crezca,
Nogmaals, echter, naarmate de plant groeit,

Sin embargo, a medida que envejecemos, su fuerza disminuye
Echter naarmate we ouder worden,

Sin embargo, a medida que aumenta la competencia por el talento,
Maar naarmate de concurrentieslag om de beste talenten toeneemt,

Sin embargo, a medida que el interés del sector privado aumente
Echter, naarmate de interesse in de particuliere sector toeneemt

Sin embargo, a medida que avanza, que lleva al buscador inevitablemente hacia una perspectiva universal
Maar naarmate het vordert, leidt het de zoeker onvermijdelijk naar een universeel en uiteindelijk altruïstisch perspectief,

Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo,
Echter, naarmate de tijd vorderde,

Sin embargo, a medida que los ciudadanos se alejan cada vez más de las instituciones de la Unión Europea
Maar naarmate de burgers steeds meer vervreemd raken van de EU-instellingen en extreemrechts zich steeds

Sin embargo, a medida que se fortalece el patrón universal del cambio
Echter, naarmate het universele veranderingspatroon in kracht toeneemt

Sin embargo, a medida que la estructura demográfica de la sociedad ha cambiado
Maar naarmate de demografische structuur van de samenleving is veranderd

Sin embargo, a medida que pasa el tiempo,
Echter, naarmate de tijd verstrijkt,

Esto parece excesivo a primera vista, sin embargo, a medida que las plantas crecen,
Dit lijkt op het eerste gezicht overdreven, maar naarmate de planten groeien,

Sin embargo, a medida que se desarrollaban los acontecimientos de esta semana
Maar naarmate de gebeurtenissen zich deze week ontvouwden

Sin embargo, a medida que avanzas en el camino de ascencion,
Echter, naarmate jullie vorderen op het pad van Verlichting,

Sin embargo, a medida que la estructura demográfica de la sociedad ha cambiado
Maar naarmate de demografische structuur van de samenleving is veranderd

Sin embargo, a medida que los relojes atómicos y las computadoras se
Echter, naarmate atoomklokken en computers steeds nauwkeuriger

Sin embargo, a medida que transcurre el tiempo de ingesta,
Echter, naarmate de tijd verstrijkt intake,

Sin embargo, a medida que Monese crecía y tenía en su
Maar naarmate Monese in thuisland Groot-Brittannië groeide

Big Cartel tendrá suficiente para satisfacer sus necesidades, sin embargo, a medida que su tienda crece,
dan heeft Big Cartel genoeg om aan uw behoeften te voldoen, maar naarmate uw winkel groter wordt,

Sin embargo, a medida que la cadena de suministro se acorta
Maar naar gelang de keten korter

Sin embargo, a medida que las VPNs están disponibles,
Naarmate er echter VPN's beschikbaar komen,