Voorbeelden van het gebruik van Sin interferir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tenéis que aprender a manejarlo sin interferir en el libre albedrío de otra alma.
je moet leren ermee om para sellar rápida y eficazmente las superficies sin interferir en el detalle.
effectief oppervlakken af dichten zonder de oppervlakte details aan te tasten.Una impresión realista creado por el uso de auriculares y sin interferir la luz ambiente.
Een realistische indruk gemaakt door het gebruik van een koptelefoon en zonder storende omgevingslicht.donde pueden pasar el tiempo sin interferir con los adultos.
waar ze tijd kunnen doorbrengen zonder zich te bemoeien met volwassenen.Hay alguien presente en su servicio las 24 horas del día, sin interferir en su privacidad.
Er is iemand aanwezig is tot uw dienst 24 uur per dag, zonder zich te bemoeien uw privacy.Ubicación vertebral de la cola de anillo fue seleccionado para equilibrar adecuadamente el peso corporal de los animales sin interferir con la defecación.
Vertebrale locatie voor de staart-ring werd geselecteerd om lichaamsgewicht van de dieren de juiste balans zonder zich te bemoeien met de ontlasting.Permiten visualizar datos y vídeos sin interferir en los fotogramas y con una alta calidad.
Hierdoor kunnen gegevens en video's zonder storende frames en in hoge kwaliteit worden bekeken.insisten sin interferir 45min, se filtró.
dringen zonder storende 45min, gefilterd.¿Cómo podemos ser lo que necesitamos ser sin interferir con su derecho a hacer lo mismo?
Hoe kunnen wij zijn wat wij moeten zijn zonder tussenbeide te komen met jullie recht om hetzelfde Dejar simplemente que los niños hagan lo que estén haciendo sin interferir, sin ejercer ningún control sobre ellos, eso sería psicología.
Het is psychologie om kinderen gewoon hun gang te laten gaan, daar geen inbreuk op te maken en er tan fácil de usar sin interferir con los circuitos adicionales.
zo makkelijk te gebruiken, zonder knoeien met extra circuits.en casa los perros se comportan con calma, sin interferir con los pies de sus propietarios.
mobiliteit gedragen de hondenwoningen rustig, zonder te verstoren met hun eigen voeten.En algunos países es obligatorio comprobar las emisiones de gases de escape de un vehículo durante las comprobaciones de servicio sin interferir con el tubo de escape.
In sommige landen is het verplicht om tijdens onderhoudscontroles de uitstoot uit de uitlaat van een voertuig creo que se estaban concentrando en la ballena, y fuimos capaces de acercarnos pero sin interferir, lo cual fue importante.
We waren in staat heel dichtbij es posible llegar a cualquier hora de la noche sin interferir con el propietario.
is het mogelijk om te komen op elk uur van de nacht zonder interfereren met de eigenaar.Sólo el uso de medicamentos llamados sintomáticos para reducir los síntomas, sin interferir en la evolución de la enfermedad
Alleen het gebruik van de zogenaamde symptomatische medicijnen om de symptomen simplemente creando una copia del mismo(rama) y sin interferir con el código de otros desarrolladores.
simpelweg door er een kopie van en una situación dada, sin interferir.
in een bepaalde situatie, zonder te interfereren.vea un televisor normal, sin interferir con otros pasajeros.
een gewone tv kan kijken, zonder zich te bemoeien met andere passagiers.usando un suplemento de hierbas de alta calidad puede tener un poderoso efecto en la producción de testosterona en el cuerpo sin interferir con los medicamentos.
hierboven gesuggereerd, met behulp van een hoge kwaliteit kruiden-supplement kan een krachtig effect op de aanmaak van testosteron in het lichaam, zonder te interfereren met medicijnen.
