SMITH DIJO - vertaling in Nederlands

• smith zei
• smith vertelde
• smith zegt

Voorbeelden van het gebruik van Smith dijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

con la solicitud de numerosos médicos para examinar su condición física denegada, Smith dijo que le cuesta mucho aceptar las palabras de los funcionarios.
met verzoeken van talloze artsen om zijn verslechterende fysieke toestand te onderzoeken, zei Smith dat hij moeite heeft om de ambtenaren op hun woord te geloven.

Si bien antes se pensaba que los problemas de salud física jugarían un papel más importante en la determinación del curso de la vida, Smith dijo que ese no era el caso.
Hoewel eerder werd gedacht dat lichamelijke gezondheidsproblemen een grotere rol zouden spelen bij het bepalen van iemands levensloop, zei Smith dat dat niet het geval bleek te zijn.

Smith dijo que Tupac nunca le leyó el poema que le lee en la película,
Smith beweerde dat Tupac nooit het gedicht van haar karakter in de film las

De acuerdo con Helen Mar Kimball, José Smith dijo que“la práctica de este principio sería la prueba más difícil que tendrían los santos para probar su fe”.
Volgens Helen Mar Kimball had Joseph Smith gezegd dat “het naleven van dit beginsel de zwaarste beproeving zou zijn die de Heiligen ooit zouden moeten doorstaan als test van hun geloof”.

El profeta José Smith dijo:“Creemos que los hombres serán castigados por sus propios pecados
De profeet Joseph Smith heeft gezegd:"Wij geloven dat de mens zal worden gestraft

Smith dijo que la enmienda se inspiró en"una serie de libros
Smith zei dat het amendement was geïnspireerd door “een aantal boeken

En el futuro, Smith dijo que será importante continuar presionando al gobierno británico para que responda una letanía de preguntas sobre Assange,
Smith zei dat het belangrijk zal zijn om de Britse regering onder druk te blijven zetten om een hele reeks vragen over Assange,

del mercado abierto,” Smith dijo.
vrije markteconomieën konden doortrekken,“ Smith zei.

José Smith dijo:“El Sacerdocio es un principio sempiterno,
Joseph Smith heeft gezegd: ‘Het priesterschap is een eeuwig beginsel,

El profeta José Smith dijo“que el Libro de Mormón era el más correcto de todos los libros sobre la tierra,
De profeet Joseph Smith heeft gezegd ‘dat het Boek van Mormon het nauwkeurigste boek op aarde en de sluitsteen van onze godsdienst is,

Smith dijo:“A mi entender,
Smith gezegd: ‘Volgens mij betekent het:

Como tu Sr. Smith dice, no hay nada que ver.
Smith zei, er is niks te zien.

Fred Smith dirá unas cuantas palabras.
Fred Smith zegt 'n paar woorden.

Smith dice que una chica nueva lo llamará a las 2:00.
Smith zegt dat een nieuw meisje om 2 uur belt.

Janet Smith dice que todos deberíamos obtener esta tatuado.
Janet Smith zegt dat we allemaal zouden moeten krijgen dit getatoeëerd.

Mr Smith dice que no hay nada en él.
Mr Smith zegt dat er niets in zit.

Smith dice que esto podría deberse a
Smith zegt dat dit kan zijn

El Sr. Smith dice que nos ayudará.
Mr Smith zegt dat u ons gaat helpen.

Veremos lo que MR Smith dice.
Eens kijken wat Mr Smith zegt.

Terminé hacia arriba con un resultado fabuloso,” Smith dice.
Ik beëindigde omhoog met een fabelachtig resultaat,“ Smith zegt.