Voorbeelden van het gebruik van Soberano universal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reconocen al entronizado Dios del cielo como el Soberano Universal sobre toda la creación.
Zij erkennen Como Creador y Soberano Universal, tiene el derecho de recibir la adoración exclusiva de todas sus criaturas.
Als Schepper en Universele Soeverein heeft hij het recht om van al zijn schepselen te verlangen dat zij hem exclusieve aanbidding schenken.que acababan de cometer, habría minado su propia posición como Soberano Universal.
dan zou hij zijn eigen positie als Universele Soeverein hebben ondermijnd.La sumisión al Soberano Universal, Jehová Dios,
Onderworpenheid aan de Universele Soeverein, Jehovah God,pone a prueba la lealtad de la gente al Soberano Universal.
voor Gods regering en stelt de loyaliteit van alle mensen aan zijn soevereine gezag op de proef.Consideran que es un magnífico privilegio el representar al Soberano Universal y familiarizar con él a la humanidad, al testificar acerca
Zij beschouwen het als een groot voorrecht de Universele Soeverein te vertegenwoordigen en los cielos donde reina el mismo Soberano Universal?
Sobre todo, el Rey Eterno y Soberano Universal, nuestro Dios Jehová.
Allereerst naar de Eeuwige Koning en Universele Heerser, Jehovah God.Solo cuando toda la humanidad viva coopere obedientemente con este Soberano Universal puede realizarse“un solo mundo” bajo“un solo gobierno.”.
Alleen wanneer de gehele levende mensheid gehoorzaam met deze Universele Soeverein samenwerkt, kan er„één wereld” onder„één regering” tot stand komen.Jehová, el Soberano Universal, gobernaba directamente toda su creación,
Jehovah, de Universele Soeverein, regeerde rechtstreeks over zijn hele schepping:Sobre todo, han acudido al Padre celestial del Cordero, el Soberano Universal, para ser salvados de la“grande tribulación.”.
Bovenal hebben zij naar de hemelse Vader van het Lam, de Universele Soeverein, opgezien om uit de„grote verdrukking” gered te worden.Una vez que reconocemos que Jehová es el Soberano Universal, lo honramos sometiéndonos de buena gana a él
Omdat we erkennen dat Jehovah de Universele Soeverein is, eren we hem door ons gewillig aan hem te onderwerpenLo que hará que los testigos cristianos de Jehová sean disidentes en ese tiempo crítico es el hecho de que reconocen como Soberano Universal al Dios Altísimo Jehová.
Jehovah's christelijke getuigen zullen in die kritieke tijd niet met die algemene gedachtengang instemmen omdat zij de Allerhoogste God Jehovah als de Universele Soeverein erkennen.sentado en el trono del universo, como Soberano Universal.
degene die op de troon van het universum zit, als de Universele Soeverein.Jehová ya no tendrá a esa presuntuosa rival desviando a otros de obedecerle como Soberano Universal.
Jehovah niet langer die aanmatigende rivale zal hebben om de gehoorzaamheid aan hem als de Universele Soeverein te ondermijnen.vindicándose como Soberano Universal y Preservador y Libertador de su pueblo.
waardoor hij zichzelf als de Universele Soeverein en de Redder en Bevrijder van zijn volk rechtvaardigt.El“desafuero” que este“hombre” apóstata colectivo comete es un acto de desafuero contra Jehová Dios, el Soberano Universal.
De„wetteloosheid” die deze collectieve afvallige„mens” bedrijft, is wetteloosheid tegenover Jehovah God, de Universele Soeverein.el Gobernante Supremo, el Soberano Universal.
de Opperste Heerser, de Universele Soeverein.pues Dios el Soberano Universal nunca pasará.
aangezien God, de Universele Soeverein, nooit zal voorbijgaan.la persona sensata reconoce que el conocimiento del Soberano Universal es de máximo valor 1 Cor.
scheppen over eigen prestaties, is het verstandiger te beseffen dat het kennen van de Universele Soeverein het belangrijkste is 1 Kor.
