SOBRE EL RESTO - vertaling in Nederlands

• over de rest
• over andere
• over het overblijfsel

Voorbeelden van het gebruik van Sobre el resto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las declaraciones proféticas de Jesús en el Nuevo Testamento sobre el resto de Judá son sorprendentemente similares a lo que dijeron los profetas acerca de Edom.
De profetische verklaring van Jezus in het Nieuwe Testament over het overblijfsel van Juda komen verrassend overeen met wat de profeten over Edom vertelden.

Según Hebreos 13:20,¿por qué solo hay el“un solo pastor” que Jehová podría levantar sobre el resto del Israel espiritual?
Waarom kon Jehovah volgens Hebreeën 13:20 alleen maar die'ene herder' over het overblijfsel van het geestelijke Israël verwekken?

sentido de superioridad sobre el resto.
gevoel van superioriteit over anderen.

el sentido de superioridad sobre el resto.
gevoel van superioriteit over anderen.

Para otros estudios sobre el resto del cerebro, es importante tener en cuenta
Voor andere onderzoeken naar de rest van het brein is het belangrijk om te onthouden dat individuele neuronen op

China destaca sobre el resto del mundo con una producción de más de 70 millones de toneladas en 2014.
China steekt met kop en schouders boven de rest van de wereld uit met een productie van meer dan zeventig miljoen ton in 2014.

La mayor presión sobre el resto del personal para
De toegenomen druk op het resterende personeel om meer werk te doen,

Phen375 es el único que siempre ha actuado sobre el resto a fin de obtener resultados reales sin los efectos adversos!
Phen375 is de enige die heeft consequent uitgevoerd boven de rest om te krijgen echte resultaten zonder de nadelige effecten!

El tobogán acuático inflable es un juguete acuático que se alza sobre el resto, seguro que traerá mucha emoción y diversión a los pasajeros de todas las edades.
De opblaasbare waterglijbaan is een waterspeelgoed dat hoog boven de rest uitsteekt, en dat zeker tot veel opwinding en plezier leidt voor passagiers van alle leeftijden.

No sé sobre el resto de ustedes, pero esa actitud rebelde puede hacerme sentir imparable en todo lo que hago en la vida.
Ik weet niets van de rest van je, maar die rebellerende houding kan me onhoudbaar maken in al het andere wat ik in het leven doe.

Y esa minoría tendrá el poder sobre el resto, sin importar si se gobierna mediante referéndum
En deze minderheid zal macht hebben over de anderen, zonder zich zorgen te hoeven maken

Así pues, en mirar sobre el resto de esta entrada de blog,
Als ik dus naar de rest van de blogpost kijk,

Esa es tu ventaja sobre el resto de traders que todavía tienen que aprender sobre el trading de CFDs de Bitcoin.
Dat is jouw voordeel ten opzichte van anderen die nog over Bitcoin trading in CFD moeten leren.

Para aquellos de nosotros que tenemos curiosidad sobre el resto de las primicias de Internet,
Voor degenen onder ons die nieuwsgierig zijn naar de rest van Internet Firsts,

¿Pero esto que quiere decir sobre el resto de tu subida por la escalera?
Maar wat betekent dat voor de rest van je reis over die trap?

Muescas del método del ATÚN de PeakForce sobre el resto de los métodos del AFM en poder trabajar con las muestras frágiles.
De methodescores van de TONIJN van PeakForce over alle andere methodes AFM in het kunnen met breekbare steekproeven werken.

Pregúntele al propietario sobre el resto del color de la fachada, para que logren el mejor resultado de color al aire libre.
Vraag de huisbaas naar de rest van de gevelkleur, zodat deze het best mogelijke kleurresultaat buiten bereik.

hay diez que se destacan sobre el resto como los más sanos
zijn er tien die boven de rest uitsteken als de gezondste

Mi madre siempre fue sobre el resto de su belleza, pero supongo que era demasiado joven para comprender solo lo que se quería decir.
Mijn moeder was altijd op over de rest van haar schoonheid, maar ik denk dat ik was te jong om te begrijpen precies wat het was ze bedoeld.

no hay un solo gen que es dominante sobre el resto, pero todos los genes influyen entre sí“.
er niet per se één gen is die de rest domineert, maar meerdere genen bestaan die elkaar beïnvloeden.'.