SOBRE UNA MUJER - vertaling in Nederlands

• over een vrouw
• over een dame
• over 'n vrouw

Voorbeelden van het gebruik van Sobre una mujer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que ahora escribe sobre una mujer.
Nu bekladt hij vrouwen.

Yo recuerdo una anécdota, que contaba un viejo misionero, sobre una mujer que fue a confesarse
Ik herinner me een anekdote die door een oude missionaris werd verteld over een vrouw die ging biechten

Leí sobre una mujer, la cual acostumbraba caminar dentro de su casa Desnuda, con la luz encendida.
Ik las eens over een zekere dame die gewoon was 's nachts rond te lopen in huis… naakt,

hablando sobre una mujer que nos ha hecho más daño sin ningún ejército.
twee gebieden te praten over een vrouw die meer schade aanricht zonder leger.

Paul leyó una cosa sobre una mujer con cáncer fase IV que se curó completamente después de ir a verle.
Paul las over een dame in stadium IV die hij volledig heeft genezen.

Es sobre una mujer jóven obligada a casarse
T Gaat over 'n jonge vrouw, verplicht om te trouwen

Leí en una ocasión sobre una mujer que invitó a sus amigos y familiares a una cena de Acción de Gracias.
Ik las eens over een dame die familie en vrienden uitnodigde voor een diner met Thanksgiving.

Vi un programa de televisión sobre una mujer embarazada que… cayó ocho pisos,
Ik zag 'n programma over 'n zwangere vrouw die van de 8ste verdieping viel. Ze viel plat op haar buik.

Ahora piden una hora más los jueves para mirar algo que se llama Bones, sobre una mujer llamada Bones, al parecer.
Nu willen ze 'n extra uur op donderdag om naar Bones te kijken. Over 'n vrouw die Bones heet.

Cuando cae sobre una mujer es:"Haré que te despidan, violen
Als een vrouw iets hoort, is het:"Ik zorg

Era sobre una mujer que hacia tiempo en las prisiones de California
Het ging over vrouwen, die in gevangenissen zaten in California

Si oyes sobre una mujer que es agradable
Als je hoort dat 'n vrouw aardig is,

Averiguamos sobre una mujer que prácticamente… invitó a Jones a
We vonden een vrouw die Jones praktisch uitnodigde om van haar te stelen

Escribe sobre eso, sobre una mujer que deja a un bebé en un cubo,
Schrijf dat. De vrouw die haar baby achterliet

Según Christian Dior,“el perfume dice más sobre una mujer que su letra”.
Zoals Christian Dior gezegd schijnt te hebben:*De parfum van een vrouw zegt meer over haar dan haar handschrift.'.

Era sobre una mujer que se quejaba… porque quería casarse con un tipo llamado Bill.
Een vrouw die klaagt over… het feit dat ze wil trouwen met een of andere Bill.

Escuché sobre una mujer de 80 años cuyas piernas fueron quebradas
Ik hoorde van een tachtig jaar oude vrouw wiens benen waren gebroken

Está sobre una mujer joven, y ella tiene un problema espiritual sobre el cual está pensando.
Het is boven een jonge vrouw, en zij heeft een geestelijk probleem waar zij over in twijfel is.

Porque la regla sobre una mujer danzando enfrente de su esposo
Voor de regels betreffende een vrouw die danst voor haar man

La pregunta es…¿esto realmente es sobre una mujer?¿O es por algo más profundo?
Maar gaat dit echt wel om een vrouw of om iets diepers?