SOLO UTILIZAN - vertaling in Nederlands

• gebruiken alleen
• maken alleen gebruik
• gebruiken slechts
• maken uitsluitend gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Solo utilizan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pero no solo utilizan para satisfacer sobre todo en verano.
maar niet alleen gebruiken om vooral te ontmoeten in de zomer.

las 2 piscinas y el bar de la urbanización, que solo utilizan los residentes.
ook het gebruik van de urbanizaties 2 zwembaden en bar alleen gebruikt door de bewoners.

Cuando llega el momento de la mezcla, solo utilizan whiskies que se criaron en los terrenos de nuestra destilería.
Als het tijd is om te blenden, gebruiken ze alleen whisky's die zijn gefokt op het terrein van onze distilleerderij.

Solo utilizan el isótopo de carbono pesado
Ze gebruiken alleen de zware koolstofisotopen

Estas luces son ideales debido al bajo consumo de energía, ya que solo utilizan el 10% de la potencia de una lámpara incandescente o halógena normal.
Deze lampjes zijn ideaal vanwege het lage stroomverbruik, ze verbruiken slechts 10% van de stroom van een normale gloei- of halogeenlamp.

que debe estar bien para la mayoría de la gente si solo utilizan la habitación por la noche.
die prima voor de meeste mensen zou moeten zijn als zij alleen gebruik maken van de kamer 's nachts.

Y cuando visite nuestros talleres, recibirá un servicio genuino Volvo a través de técnicos certificados por Volvo altamente calificados, que solo utilizan repuestos genuinos Volvo.
En wanneer u naar onze werkplaatsen komt, ontvangt u onze Genuine Volvo Service van onze hoogopgeleide Volvo-gecertificeerde monteurs, die alleen maar gebruikmaken van originele Volvo-onderdelen.

Nos esforzamos por utilizar únicamente aquellos contenidos cuyos respectivos oferentes solo utilizan la dirección IP para distribuir los contenidos en cuestión.
We streven ernaar om alleen content te gebruiken die wordt verstrekt door de partijen die het betreffende IP-adres uitsluitend gebruiken om de betreffende content te leveren.

Si usted piensa que los tramposos del siglo 21 solo utilizan tecnología moderna, piense de nuevo.
Je vergist je als je denkt dat de oplichters uit de 21e eeuw alleen maar gebruik maken van de moderne technologie.

el texto, solo utilizan un color con un nivel de gris.
zoals tekst, gebruiken slechts één kleur in één grijstintniveau.

Android Auto solo utilizan la mitad inferior de la pantalla.
Android Auto maken alleen gebruik van het onderste gedeelte van het display.

Los Estados Unidos solo utilizan inteligencia de señales para garantizar su seguridad nacional
De Verenigde Staten maken uitsluitend gebruik van inlichtingen uit berichtenverkeer ter bevordering van de nationale veiligheid

Android Auto solo utilizan la mitad inferior de la pantalla.
Android Auto maken alleen gebruik van het onderste gedeelte van het display.

servicios de ICWG e IMO solo utilizan cookies propias para recopilar datos analíticos
diensten van ICWG en IMO maken uitsluitend gebruik van first party cookies om analytische gegevens

Android Auto solo utilizan la mitad inferior de la pantalla.
Android Auto maken alleen gebruik van het onderste gedeelte van het display.

Siempre que se cumplan las normas que garantizan que las autoridades solo utilizan estos métodos para vigilar a personas sospechosas de delitos
Zolang er garanties zijn om ervoor te zorgen dat de autoriteiten deze bevoegdheden alleen gebruiken jegens echte misdadigers of terroristen, is dit soort

El estudio revela que los«Conversadores», aquellos que solo utilizan sus teléfonos móviles para hacer llamadas y enviar SMS, representaron el 47% de los propietarios adultos de teléfonos móviles en 2016.
Het onderzoek laat zien dat ‘Praters'- diegenen die hun mobiele telefoon alleen gebruiken voor spraakoproepen en sms-berichten- in 2016 goed waren voor 47 procent van alle volwassen mobiele-telefoonbezitter.

Información de envío Política de devoluciones Euarganics solo utilizan los mejores ingredientes naturales
Verzendgegevens Retourbeleid Euarganics gebruikt alleen de beste gecertificeerde natuurlijke en biologische ingrediënten

los que trabajan para la Luz solo utilizan sus armas para la auto defensa
zij die voor het Licht werken hun wapens alleen gebruiken voor hun eigen verdediging

Solo utilizan lacas corporales seguras que cumplen con los requisitos de § 35 Foodstuffs and Commodities Act(anteriormente DIN 53160 resistencias a la saliva y la transpiración) lo que significa que no son porosos y que son seguros de usar.
Ze gebruiken alleen lichaam veilige lakken die voldoen aan de vereisten van§ 35 Levensmiddelen en warenwet(voorheen DIN 53160 resistenties tegen speeksel en transpiratie), wat betekent dat ze niet-poreus en veilig te gebruiken zijn.