Voorbeelden van het gebruik van Ya utilizan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
están desactivados o ya utilizan el almacenamiento de la base de datos para los mensajes.
organisaties overgeslagen die niet bestaan, zijn uitgeschakeld of al gebruikmaken van databaseopslag.Como un particular éxito que es 2 jugadores el parche completo del campo de batalla ya utilizan juzgué mal el desarrollo del helicóptero Apache ahora moderno.
Als een bijzonder succesvol die is 2 spelers al gebruik van de volledige patch slagveld verkeerd ingeschat de ontwikkeling van de nu moderne helikopter Apache.Muchos sitios web ya utilizan su dirección IP para ofrecer anuncios basados en su ubicación.
tiene la ventaja de que la mayoría de los estudiantes ya utilizan Google y están familiarizados con su funcionamiento.
heeft het toch als voordeel dat de meeste studenten Google al gebruiken en bekend zijn met de manier waarop het werkt.Ahora puedes tener en tu ordenador la aplicación de mensajería que ya utilizan millones de personas alrededor del mundo,
Nu kunt u op uw computer de messaging applicatie al gebruikt door miljoenen mensen over de hele wereld,
Hay algunas empresas que ya utilizan el CIERRE en Estados Unidos,
Er zijn enkele bedrijven die al gebruik van de module in de VS,Muchos países en todo el mundo ya utilizan el sistema de visado electrónico(e-visa)
Veel landen over de hele wereld maken al gebruik van het elektronische visumsysteem(e-visum)La nueva edición ofrece una claridad de entendimiento para las miles de empresas de todo el mundo que ya utilizan el estándar.
De nieuwe uitgave brengt duidelijkheid van begrip voor de duizenden bedrijven wereldwijd die de standaard al gebruiken.testimonios compartidos en línea por un sinnúmero de clientes que ya utilizan el producto.
getuigenissen gedeeld online door talloze klanten die het product al gebruikt.Un tercio de las fábricas de Nestlé(143) ya utilizan electricidad 100% renovable.
Hay algunas empresas que ya utilizan SNAP en los EE.UU., Asia
Er zijn een paar bedrijven die al gebruik van de MODULE in de VS,Cientos de empresas ya utilizan EF SET para evaluar su nivel de inglés.
Honderden bedrijven maken al gebruik van de EF SET om hun niveau Engels vast te stellen.los gestores daneses ya utilizan MUS, un acrónimo de la expresión danesa que significa"conversación desarrollo de los empleados".
de Deense managers al gebruik van MUS, een acroniem voor de Deense term betekent"werknemer ontwikkeling gesprek".
Los médicos ya utilizan medicamentos para hacer frente a los altos niveles de amoniaco en otras partes del cuerpo.
Artsen maken al gebruik van medicijnen om hoge niveaus van ammoniak in andere delen van het lichaam aan te pakken.servicios básicos que los clientes ya utilizan.
-diensten die consumenten al gebruiken.NET que millones de desarrolladores ya utilizan, junto con acceso completo a todas las API nativas
NET kaders die miljoenen ontwikkelaars al gebruik van, samen met volledige toegang tot Numerosos fabricantes mundiales de automóviles ya utilizan la batería de 48 voltios de Bosch.
Tal van autoconstructeurs over de hele wereld maken al gebruik van de 48-voltaccu van Bosch.Hay sistemas que permiten viajar casi instantáneamente y que los Oscuros ya utilizan pero que mantienen para ellos.
Er zijn systemen die toestaan voor bijna ogenblikkelijk te reizen die de Duisteren al gebruiken, maar voor zichzelf gehouden hebben.Como acabamos de ver, la gran mayoría de las plataformas de trading en línea ya utilizan el STP.
Zoals we net hebben gezien maken de meeste online beleggingsplatforms al gebruik van STP.En Río, 80% de la flota de taxis 35.000 ya utilizan gas, de acuerdo con la unión de taxis.
In Rio, 80% van de vloot van taxi's 35.000 maken al gebruik van gas, volgens de vereniging van Taxis.
