Voorbeelden van het gebruik van Solos no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El lunes 19 de julio fueron distribuidas, en toda Liguria, junto al diario"Il Secolo XIX", 100.000 copias del vademécum"Sol si, solos no" para ayudar a los ancianos en el verano.
Op maandag 19 juli werden in heel Ligurië 100.000 folders"Sole si, soli no" uitgedeeld via de krant"Il Secolo XIX".pero los suplementos solos no pueden ayudarle a alcanzar sus objetivos.
supplementen kan alleen niet helpen om uw doelstellingen te bereiken.nos permite brindar una ayuda que solos no podríamos realizar.
erin om hulp te bieden die wij alleen niet zouden kunnen verwezenlijken.hace posible brindar una ayuda que solos no podríamos realizar.
erin om hulp te bieden die wij alleen niet zouden kunnen verwezenlijken.se dan pronto cuenta sin embargo que sus habilidades solos no son suficientes para resolver la extraña desaparición del profesor y su terrible secreto.
beseffen ze snel echter dat hun vaardigheden alleen niet genoeg zijn om vreemde verdwijning van de professor en zijn verschrikkelijk geheim.nos permite brindar una ayuda que solos no podríamos realizar.
erin om hulp te bieden die wij alleen niet zouden kunnen verwezenlijken.Es evidente que los mercados solos no nos van a proporcionar la salvación
de la Unión Europea funcione en los organismos internacionales con la estrategia adecuada, porque solos no podemos solucionar el problema.
de Europese Unie in de internationale organisaties met een passende strategie optreden, want we kunnen het probleem niet alleen oplossen.los reclusos podrían ayudar al avance de la ciencia al ayudar a completar proyectos que ellos solos no podían completar,
ontdekten hoe gevangenissen en gevangenen de wetenschap vooruit konden helpen door projecten uit te werken die ze op hun eentje niet konden uitwerken,que llegan a Scooby(una media de 170) y nosotros solos no podemos ayudar a tantos.
komen(iedere maand gemiddeld 170) en wij kunnen er in ons eentje nooit zoveel blijven helpen.Indicadores químicos sensibles al calor(por ejemplo, los que cambian de color después de la exposición al calor) solos no aseguran la adecuación de un ciclo de esterilización,
Warmtegevoelige chemische indicatoren(g, die na blootstelling aan warmte veranderen) alleen niet zorgen voor de geschiktheid van een sterilisatiecyclus,Indicadores químicos sensibles al calor(g, los que cambian de color después de la exposición al calor) solos no aseguran la adecuación de un ciclo de esterilización,
Warmtegevoelige chemische indicatoren(g, die na blootstelling aan warmte veranderen) alleen niet zorgen voor de geschiktheid van een sterilisatiecyclus,en palabras de Tim O'Reilly:"Lo que hacemos juntos porque solos no podemos".
in de woorden van Tim O'Reilly,"Wat we samen aanpakken, omdat we het alleen niet kunnen.".solo me he quedado, a ver si llorando un poco viene alguien a hacerme compañía, que me aburro", ellos lloran de verdad, porque">de verdad su cuerpo les está diciendo que solos no están bien,
hun lichaam hen echt vertelt dat ze niet alleen goed zijn,que hay que tener en cuenta y poner en la agenda de nuestras relaciones internacionales-, creo que nosotros solos no podemos resolver problemas que tienen una dimensión global en el mundo.
waarmee wel rekening moet worden gehouden en die Yo solo, no me quiero sentir más así.
Ik wil me alleen niet meer zo voelen.Solo, no le dispares.
Schiet haar alleen niet dood.Solo, no menciones el asunto de la Viagra,¿de.
Praat alleen niet over dat Viagra gedoe.Tú solo, no te sentí como conmigo.
Je… leek alleen niet echt met mij.
