SOLUCIONAN - vertaling in Nederlands

• verhelpen
• oplossen
• oplossing
• repareren
• verholpen
• oplost
• verhelpt

Voorbeelden van het gebruik van Solucionan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jóvenes entre 12 y 18 años cuestionan un estándard existente y solucionan un problema de forma nueva.
Jongeren tussen de 12 en 18 trekken een standaard in twijfel en bedenken een nieuwe oplossing voor een probleem.

De las horas de trabajo de China- servicio online de Lunes-viernes del 18:30 para ayudar a los compradores que solucionan problema.
De werkuren9:30 van China- 18:30 de maandag-Vrijdag online dienst om kopers te helpen die probleem oplossen.

Al igual que cualquier otro tipo de software, la seguridad de Bitcoin depende de la velocidad a la que se encuentran y solucionan los problemas.
Net als enige andere software hangt de beveiliging van Bitcoin-software wat gebeurt er met bitcoin af van de snelheid waarop de problemen worden gevonden en verholpen.

We solucionan todas sus preocupaciones, le ofrecen inflatables de la buena calidad en el precio competitivo.
We elk van uw zorgen oplost, bied u goede kwaliteit inflatables aan concurrerende prijs aan.

estas medidas no solucionan los problemas a los que se enfrenta nuestro modelo agrícola.
zij bieden helaas geen oplossing voor de problemen die inherent zijn aan ons landbouwmodel.

Es por eso que están surgiendo nuevas actualizaciones de software que a veces solucionan pequeños errores, que a veces incluyen nuevas funciones.
Daarom komen er nieuwe software-updates die soms kleine bugs oplossen, soms inclusief nieuwe functies.

Explore el continente subterráneo hacen un viaje inolvidable a Francia e Inglaterra solucionan numerosos rompecabezas inteligentes
Onderzoek het ondergrondse continent maakt een onvergetelijke reis naar Frankrijk en Engeland oplost talrijke knappe raadsels

Pero los fondos se reparten entre pequeños proyectos de integración y no solucionan la integración de los gitanos en la sociedad europea.
Maar deze fondsen zijn verdeeld over veel kleine integratieprojecten en bieden geen oplossing voor de integratie van de Roma in Europa.

Estas actualizaciones solucionan vulnerabilidades que podrían causar un bloqueo
Deze update verhelpt een kwetsbaarheid in de software die ertoe kan leiden

que crean muchos más problemas de los que solucionan.
dat meer problemen schept dan oplost.

Estas actualizaciones solucionan una posible vulnerabilidad de denegación de servicio(DoS)
Deze updates verhelpen een mogelijke kwetsbaarheid voor Denial-of-Service(DoS)

Estas actualizaciones solucionan una vulnerabilidad de usar después de liberar que podría provocar la ejecución de código arbitrario(CVE-2014-0510).
Deze update verhelpt een kwetsbaarheid voor geheugenbeschadiging die tot code-uitvoering kan leiden(CVE-2014-0505).

Pero las luces de calle solares integradas Socreat del LED solucionan todos los problemas y problemas antedichos.
Maar Socreat integreerde zonne LEIDENE straatlantaarns oplost alle bovengenoemde problemen en problemen.

Estas actualizaciones solucionan una vulnerabilidad de subdesbordamiento de enteros que se podría aprovechar para ejecutar código arbitrario en el sistema afectado(CVE-2014-0497).
Deze update verhelpt een kwetsbaarheid voor geheugenbeschadiging die tot code-uitvoering kan leiden(CVE-2014-0505). Dankbetuigingen.

Es una herramienta de diagnóstico auto práctica que las ayudas solucionan errores comunes en mantenimiento diario del coche.
Het is een praktisch auto kenmerkend hulpmiddel dat de hulp gemeenschappelijke fouten in dagelijks autoonderhoud oplost.

La altura de la diferencia de tierra puede ser ±2mm que solucionan la contracción y los problemas de arqueamiento de suelos tradicionales.
De hoogte van het grondverschil kan ±2mm zijn die de inkrimping en het overspannen problemen van traditionele bevloeringen oplost.

Estas actualizaciones solucionan dos problemas de validación de entradas importantes que podrían utilizarse en ataques de secuencias de comandos en sitios cruzados(CVE-2016-6933 y CVE-2016-6934).
Deze updates verhelpen twee belangrijke problemen met validatie van invoer die kunnen worden gebruikt in XSS-aanvallen(cross-site scripting; scripts op meerdere websites)(CVE-2016-6933 en CVE-2016-6934).

nuestra avanzada herramienta de diagnóstico electrónico, no solo los problemas se identifican y solucionan con rapidez, sino que además las funciones se mejoran
waarmee niet alleen problemen snel worden opgespoord en verholpen, maar ook functies worden verbeterd

Errores simples que solucionan.
Het eenvoudige fouten oplossen.

Los superbloques persistentes solucionan estos problemas.
Het hardnekkige superblock verhelpt al deze problemen.