SON AFICIONADOS - vertaling in Nederlands

• zijn dol
• het zijn amateurs
• fan is
• het supporters zijn
• gek zijn
• zijn hobbyisten

Voorbeelden van het gebruik van Son aficionados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son aficionados a la restauración, Maria de muebles
Ze zijn dol op restauratie, Maria van meubels

Ambos son aficionados a la música latinoamericana,
Beiden zijn verzot op Latijns-Amerikaanse muziek

Si son aficionados a«Juego de tronos»,
Als je fan bent van Game of Thrones,

los países extranjeros son aficionados de productos fabricados localmente.
buitenlandse landen zijn amateurs van lokaal gemaakte producten.

Así que puede ser un regalo ideal para abuelos o para tus padres si son aficionados a este tipo de juegos.
Het kan dus een ideaal cadeau zijn voor grootouders of voor je ouders als ze fan zijn van dit soort spellen.

Así que puede ser un regalo ideal para abuelos o para tus padres si son aficionados a este tipo de juegos.
Het is dus ook een ideaal cadeau zijn voor grootouders of voor de ouders als ze fan zijn van spelletjes spelen.

Si sus hijos son aficionados a deliciosas, jugosas naranjas
Als uw kinderen zijn dol op lekker, sappige sinaasappelen

no sabemos si todos son aficionados del Spartak, pero varios de ellos son rusos",
we weten niet of het supporters zijn van Spartak, maar enkele van hen zijn in elk geval Russen",

Muchos usuarios son aficionados a la música y quieren escuchar continuamente música,
Veel gebruikers zijn dol op muziek en willen voortdurend muziek luisteren.

no sabemos si todos son aficionados del Spartak, pero varios de ellos son rusos",
we weten niet of het supporters zijn van Spartak, maar enkele van hen zijn in elk geval Russen",

Mucha gente en todo el mundo son aficionados a fruta dulce y madura a partir de los ricos chocolates de azúcar
Veel mensen over de hele wereld zijn dol op snoep, uit-suiker verpakt rijp fruit aan chocolade,

Además, los virus son aficionados afectan a los niños, debido a un sistema inmunológico débil,
Ook virussen zijn dol op die kinderen als gevolg van een zwak immuunsysteem,

no sabemos si todos son aficionados del Spartak, pero varios de ellos son rusos",
we weten niet of het supporters zijn van Spartak, maar enkele van hen zijn in elk geval Russen",

Muchos turistas aquí les gusta bronceado de la piel mientras que otros son aficionados del surf debido a las olas hermosas y perfectas que son convenientes para los surfistas.
Een heleboel toeristen hier zijn dol op hun huid looien, terwijl anderen zijn dol op het surfen vanwege de mooi en perfect golven die geschikt voor surfers zijn..

Los rumanos son aficionados a las citas en línea
Roemenen zijn dol op online dating

disfrutar de su bebida favorita, mientras que otros son aficionados a acostarse.
genieten van uw favoriete drankje, terwijl anderen zijn dol op liggen.

representantes de un medio fuerte de la humanidad, son aficionados a los deportes activos
vertegenwoordigers van een sterke helft van de mensheid, zijn dol op actieve sporten

Tekken es el nombre del torneo de artes marciales en el que los protagonistas son aficionados a jugar el título de"Torneo del Rey del Puño de Hierro", o menos traducido literalmente como"Re del Torneo Tekken".
Tekken is de naam van het vechtsporttoernooi waarin de hoofdrolspelers dol zijn op het spelen van de titel"The King of Iron Fist Tournament", of minder letterlijk vertaald als"Re van het Tekken-toernooi".

Hay personas que me siguen y que no son aficionados de la Fórmula 1 desde hace mucho, pero uno de sus amigos me ha seguido a mí
Er zijn mensen die mij volgen die nog niet zo lang fan zijn van Formule 1, maar beste vrienden van hen volgden mij

ya que muchos visitantes son aficionados a la cultura gastronómica
omdat veel bezoekers liefhebber zijn van de gastronomische cultuur