SON CADA - vertaling in Nederlands

• zijn elk
• worden elke
• steeds
• zijn elke
• worden elk
• wordt elk

Voorbeelden van het gebruik van Son cada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

LAM 3:23 Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.
Nieuw zijn ze, elke morgen; cheth.

Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.
Zij zijn allen morgen nieuw, Uw trouw is groot.

Son cada 5 segundos, señor.
Het is elke 5 seconden, sir.

Son cada año más y más realismo.
Ze zijn elk jaar meer en meer realisme.

Nuevas son cada mañana.
Nieuw zijn ze, elke morgen;

Nuevas son cada mañana.¡Cuán grande es tu fidelidad!
Nieuw zijn ze, elke morgen;[cheth] groot is Uw trouw!

Las contracciones son cada dos minutos.
Weeën komen elke twee minuten.

Los tratamientos conservadores en cáncer de próstata son cada día más usados.
Conservatieve behandelingen voor prostaatkanker worden steeds vaker gebruikt dag.

Los niños son cada vez más objeto de ataque en la República Centroafricana.
Kinderen zijn steeds vaker doelwit van geweld in de Centraal-Afrikaanse Republiek.

pueden ver, son cada una diferente.
zoals u ziet… zijn alle anders.

Petróleo, gas y carbón son cada día más caros.
En kolen, olie en gas worden iedere dag duurder.

pueden ver, son cada una diferente.
u kunt zien, zijn allemaal anders.

Estos son cada unidad fantásticas que tienen mucho que ofrecer
Deze zijn elk fantastisch eenheden die veel te bieden hebben

Detalles: Nuestros 2 apartamentos son cada 80 metros cuadrados muy amplias y pueden alojar cómodamente a cada uno de 1 a 5 personas.
Details: Onze 2 appartementen zijn elk 80 m² zeer ruim en kan gemakkelijk geschikt voor elk 1-5 personen.

los teléfonos móviles son cada vez más avanzados,
mobiele telefoons worden elke dag geavanceerder,

Las mutaciones en otros genes asociados con la ictiosis lamelar son cada uno responsable de sólo un pequeño porcentaje de los casos.
Mutaties in andere genen geassocieerd met lamellaire ichthyosis zijn elk verantwoordelijk voor slechts een klein percentage van de patiënten.

Las soluciones de energía renovable son cada vez más baratas,
Oplossingen voor hernieuwbare energie worden elke dag goedkoper,

A pesar de la actual empresa Suiza ethos relojera de Hamilton son cada poco americano,
Ondanks de huidige Zwitserse onderneming, Hamiltons horological ethos zijn elke bit van de Amerikaan,

Todos los vecinos de tres"ciudades" son cada una distancia de unos 10 km
Alle drie naburige"stad" zijn elk ongeveer 10 km afstand

lo que nos lleva a la parte extraña esos fragmentos son cada vez más viejos.
dat is dus het vreemde eraan die fragmenten worden elke seconde juist jonger.