ZIJN ELK - vertaling in Spaans

• son cada uno
• están cada uno
• son cada una
• su cada

Voorbeelden van het gebruik van Zijn elk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn elk van de cognitieve vaardigheden waaruit aandacht voortkomt
Estas son cada una de las habilidades cognitivas que conforman la atención

Een 19(Berlin-Rostock) en A 20(Lübeck-Szczecin[Polen]) zijn elk ongeveer 30-40 minuten rijden van Malchin.
A 19(Berlín-Rostock) y A 20(Lübeck-Szczecin[Polonia]) son cada uno cerca de 30-40 minutos en coche de Malchin.

Dit zijn elk van de cognitieve vaardigheden die het geheugen vormen
Estas son cada una de las habilidades cognitivas que conforman la atención

Mercado do Bolhão Markt en de beroemde Livraria Lello Bookshop zijn elk op slechts 10 minuten lopen van het appartement.
Mercado do Bolhão mercado y la famosa Livraria Lello Bookshop son cada uno a sólo 10 minutos a pie del apartamento.

Wedstrijdbanen in St Andrews, Carnoustie en Gleneagles zijn elk ongeveer een uur rijden van Blairgowrie.
Andrews, Carnoustie y Gleneagles son cada una de aproximadamente una hora en coche desde Blairgowrie.

al haar omgeving zijn meer dan mooi en de kamers zijn elk zo uniek
todos sus alrededores son más precioso y las habitaciones son cada uno tan único

De twee lange vleugels die het Apostolisch paleis met het Belvederepaleis verbinden zijn elk zo'n driehonderd meter lang.
Las dos alas largas que conectan el Palacio Apostólico con el Palacio de Belvedere son cada una de aproximadamente trescientos metros de largo.

pakt dit door te stellen “We[de Reapers] zijn elk een natie.
aborda esta diciendo“Nos[los Segadores] son cada uno una nación.

De stijlvolle kamers zijn elk gewijd aan een beroemde Schot,
Cada una está dedicada a un famoso escocés, como Sean Connery

Deze pakketten zijn elk aan specifieke psychologische activiteiten, zoals aandacht en wilskracht.
Cada uno está dedicado a un área específica de actividad psicológica, como la atención y la voluntad.

Al de houding van het personeel goed zijn, zijn elk goed gracieuze glimlach.
Toda la actitud del personal es bueno, cada uno es buena sonrisa amable.

medische producten, of biologics, zijn elk farmaceutisch geneesmiddelproduct dat wordt vervaardigd in,
o productos biológicos, son cualquier producto farmacéutico fabricado,

Deze zijn elk fantastisch eenheden die veel te bieden hebben
Estos son cada unidad fantásticas que tienen mucho que ofrecer

De buitenste cilinder is ovaal, zijn elk naar buiten gekromde mediale tweefasige plaat gemaakt van U-vormig,
El cilindro exterior es ovalado, y cada una de ellas está constituida por una placa medial bifásica curvada hacia fuera,

Legeringsstaalsoorten zijn elk soort staal waaraan een of meer elementen zijn
Los aceros aleados son cualquier tipo de acero al que se le ha añadido uno

Details: Onze 2 appartementen zijn elk 80 m² zeer ruim en kan gemakkelijk geschikt voor elk 1-5 personen.
Detalles: Nuestros 2 apartamentos son cada 80 metros cuadrados muy amplias y pueden alojar cómodamente a cada uno de 1 a 5 personas.

Wat de andere instellingen betreft, deze zijn elk verantwoordelijk voor het beheer van hun eigen personeel,
En lo que se refiere a las demás instituciones, cada una de ellas es competente para la gestión de su propio personal,

Mutaties in andere genen geassocieerd met lamellaire ichthyosis zijn elk verantwoordelijk voor slechts een klein percentage van de patiënten.
Las mutaciones en otros genes asociados con la ictiosis lamelar son cada uno responsable de sólo un pequeño porcentaje de los casos.

Alle drie naburige"stad" zijn elk ongeveer 10 km afstand
Todos los vecinos de tres"ciudades" son cada una distancia de unos 10 km

alle oneens op deze website zijn elk commercieel gebruik
todos están de acuerdo en esta web son todo uso comercial