ZIJN ELK - vertaling in Frans

• sont chacun
• sont toutes
• n'importe quel
• ont chacune
• sont chacune
• sont tous

Voorbeelden van het gebruik van Zijn elk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De luxe Q1 Tower Gold Coast-appartementen zijn elk voorzien van een keuken,
Les luxueux appartements Q1 Tower Gold Coast sont tous munis d'une cuisine,

waarvan twee met balkon, zijn elk voorzien van een ruime badkamer met douche,
dont deux avec balcons, sont toutes équipées d'une salle de bains avec douche,

De politiekorpsen zijn elk afzonderlijk en gezamenlijk verantwoordelijk voor de realisatie van het gemeentelijk veiligheidsbeleid door de uitvoering van concrete actieplannen.
Les corps de police sont chacun, séparément et conjointement, responsables de la réalisation de la politique communale de sécurité par l'exécution de plans d'action concrets.

Zeven werkelijke leden zijn elk vertegenwoordiger van een programmeringscommissie en beschikken elk over
Sept membres effectifs sont chacun le représentant d'une commission de programmation

deze lijn(de positieve hits) en de zone onder deze lijn(de negatieve hits) zijn elk onderverdeeld in vier.
en- dessous(cas négatifs) de la ligne sont toutes divisées en quatre zones.

De twee slaapkamers op de eerste verdieping zijn elk voorzien van een 2-persoonsbed,
Les deux chambres du premier étage ont chacun un 2-lit, tables de chevet

Reserveonderdelencontact met de vloeistof zijn elk van uitstekend roestvrij staal of voedselniveauplastiek.
Pièces de rechange entrent en contact avec le liquide sont tout l'excellent plastique de niveau d'acier inoxydable ou de nourriture.

Ze zijn elk vijf kilometer lang en kunnen goed met elkaar worden gecombineerd,
Elles font cinq kilomètres de long et il est tout à fait possible de les combiner,

Deze eindproducten zijn elk concurrerende inhibitors van IMP
Ces produits finis sont chaque les inhibiteurs compétitifs du PIM

Deze zijn elk fantastisch eenheden die veel te bieden hebben
Ce sont chaque unité fantastiques qui ont beaucoup à offrir

De magneetschijven zijn elk een kwartslag ten opzichte van elkaar verschoven op de kogel gerangschikt.
Les disques magnétiques sont disposés sur la boule de façon décalée de 90 degrés l'un par rapport à l'autre.

Zonder twijfel zijn elk soort zoekmachine resultaat die lijken vaak dode links of web link terug
Sans doute, n'importe quel type de résultat de moteur de recherche qui apparaissent sont souvent mort lien web

Zonder twijfel zijn elk soort zoekmachine resultatenpagina die lijken vaak dode links of link terug naar
Sans aucun doute, n'importe quel type de page de résultats de moteur de recherche qui apparaissent sont des liens morts fréquemment

Fietsen uitgevonden een lange tijd geleden, maar de behandeling van hen zijn elk jaar meer en meer.
Vélos inventé il ya longtemps, mais la manipulation d'entre eux sont chaque année de plus en plus.

In het zomerseizoen(half juni tot eind augustus) zijn elk hogere prijzen.
Pendant la saison d'été(mi-Juin à fin Août) sont chaque hausse des prix.

Ze zijn elk subtiel geëxtraheerd
Ils sont chacun délicatement extraits

Ze zijn elk subtiel geëxtraheerd
Ils sont chacun délicatement extraits

De vergelijking van Dirac in de theorie van het elektron, zijn elk invariant onder lorentztransformaties.
de l'équation de Dirac dans la théorie de l'électron sont toutes invariantes sous les transformations de Lorentz.

De drie kamers in R&breakfast zijn elk minstens 25mÂ2 groot in oppervlakte. Zij hebben elk
Les trois chambres de R&breakfast ont chacune un double lit, une taille d'au moins 25mÂ2

Ze zijn elk subtiel geëxtraheerd
Ils sont chacun délicatement extraits