SON COMÚNMENTE - vertaling in Nederlands

• worden vaak
• zijn vaak
• worden gewoonlijk
• zijn meestal
• worden meestal
• zijn algemeen
• worden algemeen
• doorgaans worden
• zijn gewoonlijk

Voorbeelden van het gebruik van Son comúnmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los símbolos son comúnmente presentado en las etiquetas y/o en las Instrucciones de Uso y/o en los manuales de operación.
Symbolen worden gewoonlijk weergegeven op labels en/of in Instructies voor gebruik en/of in handleidingen voor de bediening.

Ambos son comúnmente árboles pequeños de 2 a 4 metros,
Beide zijn vaak kleine bomen 2 tot 4 meter, geslacht Crataegus

liquidámbar styraciflua, son comúnmente utilizadas por sus propiedades medicinales.
Liquidambar styraciflua, worden vaak gebruikt voor hun geneeskrachtige eigenschappen.

aplicaciones similares son comúnmente distribuido a través de otros freewares
vergelijkbare toepassingen zijn meestal gedistribueerd via andere freewares

Materiales de cobalto samario son comúnmente procesados bajo circunstancias un-magnetizado, la rueda de la rutina diamante
Samarium kobalt materialen worden gewoonlijk verwerkt onder-un gemagnetiseerd omstandigheden met diamant slijpen wiel

Ido son comúnmente los días cuando una empresa de desarrollo de una página Web básica general fue un logro inmenso para un negocio.
Gegaan zijn vaak de dagen toen een bedrijf ontwikkelen van een basic website over het algemeen een enorme prestatie voor een bedrijf was..

Los errores son comúnmente realizados por los seres humanos,
Fouten worden meestal gedaan door mensen,

Redirect virus son comúnmente accidentalmente definidos por el usuario,
Browser indringers zijn meestal niet vrijwillig ingesteld door de gebruikers,

Tales productos son comúnmente bajo-dosificado y sólo se proporcionan por los laboratorios subterráneos de bajo grado.
Dergelijke producten zijn vaak onder-gedoseerd en worden alleen verstrekt door low-grade ondergrondse labs.

Algunos tipos de ostras son comúnmente consumidas por los humanos,
Sommige soorten oesters worden gewoonlijk door mensen geconsumeerd,

Los fármacos de esta clase que se utilizan en la obesidad son comúnmente conocidos como"anorexígenos" o"anorexígenos".
Geneesmiddelen van deze klasse die worden gebruikt bij obesitas zijn algemeen bekend als"anorectica" of"anorexigenics".

Muchas especies de tortugas son comúnmente mantenidas como mascotas,
Veel soorten schildpadden worden meestal gehouden als huisdieren,

Archivos KMZ son comúnmente utilizados por geobrowser aplicaciones
KMZ-bestanden zijn vaak gebruikt door geobrowser toepassingen

Tales casas contenedor son comúnmente encontrados en los sitios de construcción
Dergelijke container huizen zijn meestal gevonden in de bouwplaatsen

páginas de salida son comúnmente conocidos como"archivos de registro.".
verwijzingspagina's en exitpagina's worden gewoonlijk ‘logbestanden' genoemd.

Los mariscos son comúnmente considerados como un alimento saludable que es rico en vitaminas,
Zeevruchten worden algemeen beschouwd als een gezonde voeding die rijk is aan vitamines,

las Tradiciones son comúnmente ignoradas, quebrantadas o violadas.
de Tradities worden meestal genegeerd, vervormd, of gewoon geschonden.

El último apps son comúnmente conocido como potencialmente no deseado programas- posiblemente de programas no deseados.
De laatste apps zijn algemeen bekend staat als potentieel ongewenste programma ‘s- mogelijk ongewenste programma' s.

extensiones similares son comúnmente actualizado, así
dergelijke extensies zijn vaak bijgewerkt, dus vroeg

Estos medicamentos son comúnmente compuesto de magnesio,
Deze medicijnen zijn meestal samengesteld uit magnesiumstearaat,