SON PLANOS - vertaling in Nederlands

• zijn plat
• zijn vlak
• het zijn blauwdrukken

Voorbeelden van het gebruik van Son planos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los vuelos de los dardos son planos).
terwijl darts vluchten zijn plat.).

Otros pólipos en el estómago se pueden dividir enEstán por encima del nivel de la mucosa debido a las piernas y son planos.
Verdere poliepen in de maag kunnen worden onderverdeeld inZe stijgen boven het niveau van het slijmvlies door de benen en zijn plat.

sensibles necesarios para buscar presas pero sus cuerpos son planos… y sus costados son bien plateados.
lichtgevoelige ogen om hun prooi te zoeken maar hun lijf is plat. Hun zijkant is zilverkleurig.

En la parte superior de los asientos son planos, en la parte inferior hay que trabajar con cuñas….
In het bovenste gedeelte van de stoelen zijn plat, in het onderste gedeelte moet je met wiggen werken….

Los paneles EQUITONE son planos. Sin embargo, es posible facilitarlos alrededor de una fachada curvada.
Hoewel EQUITONE-panelen vlak zijn, is het mogelijk om ze een gewelfde gevel te laten volgen.

Esto son planos de un edificio y un firmware desmontado para un suministro de electricidad ininterrumpido,
Dit zijn blauwdrukken van een gebouw en een gedemonteerde firmware voor een ononderbreekbare stroomvoorziening,

Mee pok(麪薄)- son planos, fideos amarillos chinos, muy populares en el sudeste de Asia.
Mee pok(麪薄): platte, gele Chinese noedels die veel in Zuidoost-Azië gegeten worden.

NO doblados, para asegurar que son planos, a diferencia de otros que los doblan.
om te zorgen dat ze plat zijn, in tegenstelling tot anderen die ze opvouwen.

Los techos son planos y se descarga el agua de lluvia,
De daken zijn plat en regenwater wordt afgevoerd,

Si bien es difícil dominar un balón con tus hombros porque no son planos, puedes usarlos para dirigir el balón hacia donde quieras que vaya.
Het is moeilijk om een bal hoog te houden met je schouders omdat ze niet vlak zijn, maar je kunt ze wel gebruiken om de bal in de door jou gewenste richting te sturen.

la gente sin espíritu son planos e inertes por dentro, sin importar de cuan animados fueran en el exterior,
geest-loze mensen plat zijn en onbeweeglijk van binnen ongeacht hoe beweeglijk ze zijn aan de buitenkant, omdat het spectrum van hun etherische

los peques hablen de sus sueños, éstos son planos, sin argumento ni personajes.
kinderen over hun dromen kunnen vertellen, deze plat zijn, zonder ruzie of tekens.

tienes un viaje por carretera con un horizonte infinito(porque los Países Bajos son planos,¿lo entiendes?).
je hebt een roadtrip met een eindeloze horizon(omdat Nederland zo plat is, snap je?).

The del final es planos y difícilmente;
The beëindigen raad is vlak en hard;

The del final es planos y difícilmente;
The beëindigt raad is vlak en hard;

Pueden ser planos o pueden tener un contorno blanco alrededor de ellos.
Ze kunnen vlak zijn of kan een wit overzicht om hen heen.

Las islas de coral son planas con arrecifes de coral elevados
De koraaleilanden zijn vlak met verhoogde koraalriffen

La condición principal- que las paredes son planas y lisas.
De belangrijkste voorwaarde- dat de muren zijn vlak en glad.

Hay un par de áreas en el jardín que son planas sin embargo.
Er zijn een paar gebieden in de tuin dat, hoewel plat zijn.

Hay áreas de crecimiento de precios y mucha actividad, otras son planas.
Er zijn gebieden met prijsstijging en veel activiteit, andere zijn vlak.