SON RÁPIDAMENTE - vertaling in Nederlands

• worden snel
• zijn snel
• is snel
• worden vlug

Voorbeelden van het gebruik van Son rápidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mannheim y Frankfurt son rápidamente visitable.
Mannheim en Frankfurt zijn snel te bezichtigen.

Los tres aceites naturales son rápidamente absorbidos por el cabello para un cuidado óptimo del cabello.
De drie natuurlijke oliën worden snel door het haar opgenomen voor de optimale verzorging van het haar.

Las opciones que necesita para administrar su Tumblr rastreados etiquetas son rápidamente accesibles tan pronto como se inicie sesión en el sitio.
De opties die u wilt beheren uw Tumblr bijgehouden tags zijn snel toegankelijk zodra u op de site inlogt.

Las plántulas presionan entre sí y son rápidamente atacadas por enfermedades
De plantjes drukken tegen elkaar en worden snel aangevallen door ziektes

Cannes y Montecarlo son rápidamente y fácilmente accesibles!».
Monte Carlo zijn snel en goed bereikbaar!”.

Los tecnólogos profesionales en redes de computadoras son rápidamente absorbidos por el mercado laboral,
De Technologen professionele en netwerken worden snel geabsorbeerd door de arbeidsmarkt,

sobre todo las playas de Genoveses y Monsul son rápidamente accesibles desde el apartamento.
vooral de stranden van Genoveses en Monsul zijn snel bereikbaar vanaf het appartement.

Proteínas de soja son rápidamente absorbidos por el cuerpo
Soja-eiwitten worden snel opgenomen door het lichaam

es muy simple- todas las funciones e información son rápidamente visibles.
zeer eenvoudig- alle functies en informatie zijn snel zichtbaar.

aquellas que son destructivas y agresivas son rápidamente contrarrestadas, particularmente
agressief zijn worden snel tegenmaatregelen genomen,

Se los considera absolutamente atractivos y son rápidamente el orgullo de cualquier aficionado a la jardinería.
Ze worden als absolute blikvanger beschouwd en zijn snel de trots van elke hobbytuinier.

Nelarabina y ara-G son rápidamente eliminados del plasma,
Nelarabine en ara-G worden snel geklaard uit het plasma

todos los tubos de gránulos dispuestos son rápidamente identificables.
allemaal gearrangeerd korrels buizen zijn snel te identificeren.

los mensajes son rápidamente entendibles por los conductores.
de berichten zijn snel begrijpelijk voor bestuurders.

los zapatos de esta marca son rápidamente comprados por las mujeres de moda de la capital.
de schoenen van dit merk worden snel opgekocht door de hoofdvrouwen van de mode.

y las citoquinas son rápidamente recogidas por las células vecinas.
en cytokines worden snel opgepikt door naburige cellen.

las Islas Canarias al oeste de Marruecos también pertenecen a España, y son rápidamente accesibles en avión.
westen van Marokko horen ook bij Spanje, en dus Europa, en zijn snel bereikbaar met het vliegtuig.

el músculo como glucógeno, pero estos almacenes son rápidamente llenados hasta su capacidad.
spieren wordt opgeslagen als glycogeen, maar deze winkels worden snel tot de capaciteit gevuld.

el Marais y el Parc de la Villette son rápidamente accesibles.
het Parc de la Villette zijn snel bereikbaar.

Polonnaruwa también son rápidamente accesibles desde Dambulla.
ook Anuradhapura en Polonnaruwa zijn snel bereikbaar vanuit Dambulla.