SON ROBOTS - vertaling in Nederlands

• zijn robots

Voorbeelden van het gebruik van Son robots in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los Daleks sólo son robots completamente mecánicos.
Daleks geheel mechanische robots zijn.

En este caso, rednews7[.]com pide a los visitantes que verifiquen que no son robots haciendo clic en el botón"Permitir".
In dit geval vraagt rednews7[. ]com aan de bezoekers om te verifiëren dat ze geen robots zijn, door op de knop"Toestaan" te klikken.

Esta página en particular dice que al hacer clic en"Permitir" los visitantes demostrarán que no son robots.
Deze specifieke pagina zegt dat door te klikken op"Toestaan" de bezoekers bewijzen dat ze geen robots zijn.

Por ejemplo, solicitan verificación de edad para demostrar que los visitantes no son robots, y así sucesivamente.
Ze vragen bijvoorbeeld een leeftijdsverificatie om te bewijzen dat de bezoekers geen robots zijn, enzovoort.

A pesar de que son robots, puede ajustar manualmente, ya que son a prueba de intervención humana.
Ook al zijn ze robots, je kunt ze handmatig aanpassen, als ze zijn menselijke tussenkomst ondoorlaatbaar.

los usuarios tracen una forma simple para demostrar que no son robots espaciales.
laat MotionCaptcha gebruikers een eenvoudige vorm traceren om te bewijzen dat ze geen spambots zijn.

no hablo mucho de usted, Como son robots.
ik praat niet veel over u, Zoals ze robots zijn.

demuestren que no son robots,etc., haciendo clic en el botón"Permitir".
bezoekers bijvoorbeeld om hun leeftijd te verifiëren, om te bewijzen dat ze geen robots zijn, enzovoort, door op de knop'Toestaan' te klikken.

crisis nerviosas que terminaban con ella atravesando una puerta de cristal gritando:"¡Todos son robots!".
een zenuwinzinking die eindigde toen ze door een glazen deur rende, roepend:"iedereen is een robot".

Por supuesto, esto no debería ser robots, pero la gente de carne y hueso.
Natuurlijk, dit zou geen robots zijn, maar echte mensen wonen.

Creo que de algún modo todos somos robots.
Ik denk dat we allemaal een soort robots zijn.

No quiero que seamos robots.
Ik wil niet dat we gewoon robots zijn.

Sin sentimientos seríamos robots.
Zonder gevoelens zouden we gevoelloze robots zijn.

Sí, tenían que ser robots.
Ja, dit moesten robots zijn.

La verdad es que somos robots biologicos.
Het idee is dat wij biologische robots zijn.

Quiero creer que no somos robots sin sentimientos.
Laten we blij zijn dat we geen robots zijn zonder gevoel.

¿Qué son, robots?
Zijn het robots?

Muchos eran robots como yo.
Heel veel daarvan waren robots zoals ik.

Somos robots y nos amamos.
Wij zijn robotten, en we zijn verliefd.

Pero esto es Robots contra luchadores.
Maar dit is Robots vs. Worstelaars.