SU ESTATUS COMO - vertaling in Nederlands

• zijn status als

Voorbeelden van het gebruik van Su estatus como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El nuevo BMW Serie 7 subraya su estatus como uno de los modelos más innovadores y progresistas en el segmento de lujo con una amplia
De nieuwe BMW 7 Serie onderstreept zijn status als een van de meest innovatieve en vooruitstrevende modellen in het luxe segment met een uitgebreid assortiment aan standaard

consolidando su estatus como una de las escuelas de negocios más internacionales e innovadoras de Europa.
cementeren zijn status als een van Europa's meest internationale en innovatieve business schools.

estos textos fueron obviamente escondidos para proteger al emperador gobernante de desafíos a su estatus como la elección del Cielo como soberano.
deze teksten duidelijk afstand werden verborgen voor de regerende Keizer te beschermen tegen uitdagingen om zijn status als keus Heaven's als soeverein.

sitio para manifestaciones de independencia en 1989, consolidando su estatus como símbolo de libertad.
was de brug een locatie voor demonstraties voor onafhankelijkheid in 1989, waardoor het zijn status als symbool van vrijheid versterkte.

episcopal tradicional y su estatus como iglesia establecida del estado.
bisschoppelijke structuur en zijn status als een gevestigde kerk van de staat.

ha cimentado ya su estatus como leyenda en el mundo del scootering de competición.
aka Kota, reeds zijn status als een legende in de wereld van wedstrijd stuntsteppen bevestigd.

lo han sacado a rastras hacia la cárcel en violación de repetidos dictámenes de la ONU manteniendo su estatus como refugiado político”.
heeft zijn asiel beëindigd en is naar de gevangenis gesleept in overtreding van herhaalde VN-uitspraken die zijn status als politieke vluchteling.".

consolidando su estatus como una de las escuelas de negocios más internacionales e innovadoras de Europa.
waardoor het zijn status als een van Europa's meest internationale en innovatieve business schools heeft versterkt.

premios de desempeño y su estatus como líder en el campo de la educación musical.
prestatieonderscheidingen en zijn status als leider op het gebied van muziekonderwijs.

Su estatus como administradores de confianza de los activos financieros de los consumidores- tanto de dinero
Hun status als vertrouwde beheerder van de financiële middelen(zowel geld als data)

Casi 2000 años más tarde, Israel recobró su estatus como nación, y la influencia, aunque no aceptada por todos,
Bijna 2000 jaar later herwon Israël haar status als natie, ook al wordt dat niet door iedereen geaccepteerd,

Su papel se deriva de su estatus como el sucesor a la fenecida Ducado de Normandía(versión de los isleños de las tostadas leal, es"La Reina, nuestro Duque").
Haar rol is afgeleid van haar status als de opvolger van naar de inmiddels ter ziele markgraafschap van Normandië(de eilandbewoners versie van de trouwe Toast, is"The Queen, onze Duke").

continúa reforzando su estatus como empresa internacional.
digitale tv's en blijft haar status als wereldwijd bedrijf versterken.

usted podría perder su estatus como refugiado o tienen dificultades para regresar a los Estados Unidos.
u kan uw status als vluchteling verliest of hebben een harde tijd komt terug naar de VS.

por lo que puede establecer una relación personal con ellos que aumentará su estatus como blogger y el éxito futuro como afiliado.
dus kun je een persoonlijke relatie met hen opbouwen, wat jouw status als blogger en jouw toekomstig succes als affiliate zal vergroten.

continúa reforzando su estatus como empresa global.
digitale tv's en blijft haar status als wereldwijd bedrijf versterken.

todos los cuales aprovechan su estatus como centro de estudios internacionales en el corazón político de Europa.
die allemaal profiteren van de status als centrum voor internationale studies in het politieke hart van Europa.

continúa trabajando para reforzar su estatus como una empresa global.
digitale tv's en blijft haar status als wereldwijd bedrijf versterken.

Y por lo tanto tienen que adherirse a un protocolo mucho más formalizado para asegurarse de que son capaces de mantener su estatus como una jurisdicción de licencia europea de confianza.
En hebben dus te houden aan veel meer geformaliseerd protocol om ervoor te zorgen dat ze in staat zijn om hun status als betrouwbare Europese licentie jurisdictie te handhaven.

las mujeres querían tener títulos que reflejaran mejor su estatus como miembros del equipo de su oficina", dijo Weikal.
wilden vrouwen steeds vaker titels hebben die hun status als volledig professionele leden weerspiegelden van hun kantoorteam,'zei Weikal.