SU HOMBRE - vertaling in Nederlands

• haar man
• je mannetje
• zijn mannetje
• haar vent
• haar kerel
• zijn mannen
• uw soldaat

Voorbeelden van het gebruik van Su hombre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Yo soy su hombre!
Ik ben haar jongen!

¿Su hombre finalmente te mata tras una pelea más
Z'n man vermoordt je eindelijk na een min

Si me deja llevarme a su hombre-¿cómo te llamas?
Als jij me toelaat om met jouw mannetje, wat is jouw naam?

Su hombre logró llegar sin problemas a Canberra.
Jouw mannetje heeft bevoegdheid helemaal tot in Canberra.

Su hombre perdió mucha sangre.
Jouw mannetje heeft veel bloed verloren.

Paloma y su hombre estuvieron comiendo por todo el sur.
Paloma en haar mannen, aten zich een weg naar het zuiden.

¿Su hombre es zurdo?
Is jouw man linkshandig?

¿Es eso? Sólo va a ser su hombre en New York.
Het was gewoon hun mannetje in New York.

Lamento lo de su hombre, capitán.
Sorry voor uw mannen, kapitein.

Y eventualmente, su hombre quizás.
En uiteindelijk kan jullie man wel eens gewoon.

¿y si su hombre del Servicio Federal no nos saca de aquí a tiempo?
En als uw mannetje binnen de FSB ons niet op tijd vrij krijgt?

Detective, su hombre me ha informado de que investiga un asesinato.
Rechercheur, ik heb van uw man daar vernomen dat je een moord onderzoekt.

Su hombre. El sabe por qué venimos?
Uw mannetje ter plaatse, weet hij dat we komen?

Su hombre Reede Smith era miembro.¿Por qué usted no?
Jullie man Reede Smith was lid. Waarom jij niet?

Su hombre.
Jullie mannetje.

Puede que su hombre no esté recibiendo lo que necesita en casa.
Misschien krijgt jou man niet wat hij nodig heeft thuis.

Su hombre, Franko, se fue con los talibanes.
Uw mannetje, Franko, stapte over naar de Taliban.

Zykov, su hombre a bordo, está interfiriendo las comunicaciones.
Zykov, hun man aan boord, stoort de communicatie.

Su hombre es Luis,¿verdad?
Uw mannetje is Luis, toch?

Si su hombre me siguió,¿por qué no le pregunta?
Als je mannen me volgden, vraag het hun dan?