Voorbeelden van het gebruik van Suficientes razones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es importante tener suficientes razones para sentirse feliz en su rutina semanal.
Het is belangrijk om voldoende redenen te hebben Para resumir, hay suficientes razones para quitar Gomme, en vez de seguir las demandas.
Kortom, er zijn genoeg redenen om het te verwijderen Gomme in plaats van volgens de eisen.Aunque estas pruebas no sean completamente concluyentes, parece que hay suficientes razones que justifican el establecimiento del VIS con el objetivo de mejorar la política común de visados.
Hoewel deze aanwijzingen niet geheel doorslaggevend zijn, lijken er genoeg redenen te zijn voor het opzetten van het VIS met als doel het verbeteren van het gemeenschappelijke visumbeleid.Si aún no tenía suficientes razones para cuidar bien su boca,
Als u nog niet genoeg redenen had om goed voor uw mond,desleal exhibición de anuncios son más que suficientes razones para desea deshacerse de MaxWebSearch. com.
oneerlijke weergave van advertenties zijn meer dan genoeg redenen willen om zich te ontdoen van MaxWebSearch. com.uno de los mejores climas de Europa no eran suficientes razones para visitar Creta,
een van Europa's beste klimaten waren niet genoeg redenen voor een bezoek van Crete,Estos cambios se han efectuado, por buenas y suficientes razones, en algunos supervivientes fusionados con el Hijo, y a estos seres se les puede encontrar de vez en
Om goede en afdoende redenen zijn er inderdaad zulke veranderingen in bepaalde met de Zoon gefuseerde overlevenden bewerkstelligd,existen suficientes razones para considerar que esta obligación,
bestaan goede redenen om deze verplichting reeds thansopciones de senderismo en las colinas circundantes suficientes razones para visitar.
wandelmogelijkheden in de omliggende heuvels genoeg redenen om te bezoeken.Pide a los Estados miembros que pongan fin a la exportación a los países de la región de sistemas de vigilancia invasiva listos para su uso cuando haya suficientes razones para creer que estos sistemas podrían ser utilizados contra periodistas, líderes políticos y defensores de los derechos humanos;
Vraagt de lidstaten om de uitvoer van kant-en-klare systemen voor inkijkoperaties naar landen in de regio stop te zetten indien er voldoende redenen zijn om aan te nemen dat deze systemen kunnen worden gebruikt tegen journalisten, politici of mensenrechtenverdedigers;el juego me dio más que suficientes razones para justificar todo lo que se da por el precio que se requiere.
het spel gaf me meer dan genoeg redenen om het te rechtvaardigen dat alles geeft voor de prijs die het vereist.La Unión Europea tiene que elegir entre una política de statu quo(hay suficientes razones para no actuar,
De Europese Unie moet kiezen tussen een beleid van"business as usual"(voldoende redenen om niet te handelen,voldoende aanwijzingen voor een ongekende omvang van de reikwijdte en capaciteiten van inlichtingendiensten die de EU nopen tot handelen).">la sociedad anónima europea, la Agenda social, las vacas locas, la seguridad marítima-, hay suficientes razones para decir que la Cumbre ha sido un éxito.
en de veiligheid op zee voldoende redenen zijn om te stellen dat de Top een succes is geweest.El gabinete lo exime por buena y suficiente razón, o.
Tenía suficiente razón.
U had redenen genoeg.¿Y esa es suficiente razón para rendirse?
En dat is voor jou genoeg reden om op te geven?Suficiente razón para no emitir los informes.
Reden genoeg om de berichten niet vrij te geven.Todas estas delicias dan suficiente razón para vivir en los Países Bajos.
Al deze lekkernijen geven genoeg reden om te komen wonen in Nederland.Suficiente razón para cerrar la lista.
Genoeg reden om de lijst af te sluiten.Y siempre pensé que ésa era suficiente razón para beber.
En ik dacht altijd dat dat reden genoeg was om te drinken.
