SUPERAR ESTO - vertaling in Nederlands

• om dit te overwinnen
• dit verslaan
• dit verwerken
• ik dit overtreffen
• doorheen

Voorbeelden van het gebruik van Superar esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podemos superar esto.
We kunnen hier overheen komen.

No veo cómo podemos superar esto.
Ik zie niet hoe we hierdoor heen komen.

volviste de ese agujero infernal… puedes superar esto.
je het in die hel daar doorstond kun je dit doorstaan.

¿qué más está dispuesto a hacer para ver a Sydney superar esto?
Wat zou je nog meer doen om Sydney hierdoorheen te helpen?

Tu puedes superar esto.
Je kunt dit overwinnen.

Tu padre podrá superar esto.
Je vader komt er wel overheen.

Y existen algunas cosas que debemos planear a fin de superar esto: Tenemos que planificar objetivos.
We moeten een paar dingen plannen om dit te overwinnen: doelen stellen.

Es"The New Yorker". V.¿Como puedo superar esto?
Het is" The New Yorker", V., hoe kan ik dit overtreffen?

Puede superar esto con una tienda emergente
Je kunt dit overwinnen met een pop-up store

La única manera de superar esto es siguiendo al Poder y la Presencia dentro de ti.
De enige manier om dit te boven te komen is door de Kracht en de Aanwezigheid in jou te volgen.

Sólo nuestros profesionales de la transcripción pueden superar esto, con un 100% de precisión.
Alleen onze menselijke transcriptie specialisten overtreffen dat met een precisie van 100%.

Quieren superar esto, pero al mismo tiempo tienen miedo de los cambios que van de la mano con una psicoterapia psicológica profunda.
Ze willen dit overwinnen, maar tegelijkertijd zijn ze bang voor de veranderingen die gepaard gaan met een diepe psychologische psychotherapie.

Una forma única de superar esto es acomodarse para alguien
Een unieke manier om dit te verhelpen, is door iemand te laten zitten

la mejor defensa legal es la mejor manera de superar esto.
de beste juridische verdediging is de beste manier om dit te verslaan.

usted no es capaz de ayudarla a superar esto, la relación fracasará.
je haar niet kunt helpen dit te overwinnen, zal de relatie waarschijnlijk mislukken.

Sé que parece difícil de imaginar, pero vas a superar esto, porque no eres una mala persona.
Ik weet dat 't moeilijk is om voor te stellen, maar je komt hier overheen… omdat je geen kwaad persoon bent.

Y¿qué pasaría si les dijera que una de las mejores formas para verdaderamente superar esto es tener conversaciones valerosas con gente difícil,
En ik geloof echt dat een van de beste manieren om dit te overwinnen, is om moedige gesprekken te voeren met moeilijke mensen,

la mejor forma de superar esto, era probar mis nuevas canciones en los salones de la gente.
de beste manier om hier overheen te komen was om mijn nieuwe liedjes in mensen hun woonkamers te testen".

por lo que voy a explorar maneras de superar esto: recursos en línea,
dus ik zal manieren onderzoeken om dit te doorbreken- online bronnen,

para ser experimentado por usted con el fin de superar esto y al ver que es una parte de ti en el primer lugar.
ervaren te worden om dit te transcenderen en om het te zien als een deel van jou.