PARA SUPERAR ESTE PROBLEMA - vertaling in Nederlands

• om dit probleem te verhelpen
• om dit probleem te overwinnen
• om deze moeilijkheid te overwinnen

Voorbeelden van het gebruik van Para superar este problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para superar este problema, Cheng y su equipo no monitorean las células de la piel continuamente,
Om dit probleem te verhelpen, monitoren Cheng en zijn team de huidcellen niet continu,

sería problema Xcode, por lo que para superar este problema que utiliza“Disk Management Utility” Para reparar la partición pero falló en el proceso.
het Xcode-probleem zou zijn. Om dit probleem te overwinnen ben ik'Disk Management Utility' gebruikt om de partitie te repareren maar mislukt in het proces.

Para superar este problema y acceder al archivo PSD después del mensaje de error,
Om dit probleem te verhelpen en het PSD-bestand na een foutbericht te openen, kan het bestand worden verkort

desarrollado para superar este problema, tiene sus propias desventajas incluyendo actividad enzimática pobre dando por resultado processivity limitado y el movimiento delantero-reverso incontrolado.
die wordt ontwikkeld om deze moeilijkheid te overwinnen, heeft zijn eigen nadelen met inbegrip van slechte enzymactiviteit die in beperkte processivity en ongecontroleerde voorwaarts-omgekeerde motie resulteert.

Para superar este problema, el flujo de agua para los radiadores es controlado
Om dit probleem te verhelpen, is de stroom van water naar de radiatoren gecontroleerd

Para superar este problema, puede ser útil acostumbrarlos a un breve descanso por la tarde que puede reducir la fatiga
Om dit probleem te overwinnen, kan het nuttig zijn om ze te laten wennen aan een korte middagrust die vermoeidheid kan verminderen

Las personas utilizaron proceso de la transcripción del círculo de balanceo para superar este problema y un hilo largo del ARN, que se puede plegable en una esfera pequeña, densa, fue sintetizado.
Het team gebruikte het rollen het proces van de cirkeltranscriptie om deze moeilijkheid te overwinnen en een lange bundel van RNA, die in een klein, dicht gebied kan worden gevouwen, was samengesteld.

se necesitan etiquetas especiales para superar este problema.
speciale tags nodig zijn om dit probleem te verhelpen.

LibreCoin se creó solo para superar este problema y mejorar los pagos minoristas.
LibreCoin is gemaakt om dit probleem te overwinnen en retailbetalingen te verbeteren.

Para superar este problema, una solución lista fue encontrada en Windows 95,
Om deze moeilijkheid te overwinnen, werd een knappe oplossing gevonden in Windows 95,

no va a ser capaz de diseñar una estrategia para superar este problema.
zal hij niet in staat zijn om een strategie om dit probleem te verhelpen ontwerpen.

debe utilizar una herramienta de reparación de archivos de Word adecuada para superar este problema.
dan moet u een geschikte Word-bestand reparatie tool gebruiken om dit probleem te overwinnen.

Para superar este problema, NIST/CU subió con dos líneas de 12 válvulas magnéticas optimizadas fino-película de la barrena también conocidas como interruptores magnéticos que atrapan los bordes magnéticos en de lado a lado fijar.
Om deze moeilijkheid te overwinnen, kwam NIST/CU met twee lijnen van 12 thin-film geoptimaliseerde magnetische die rotatiekleppen ook op de proppen als magnetische schakelaars worden bekend die de magnetische parels in zij aan zij het plaatsen opsluiten.

dicloroetano[20]etc para superar este problema.
enz. om deze moeilijkheid te overwinnen.

Bueno, en esta circunstancia preocuparse no es una solución, por lo que para superar este problema tienes que encontrar fiable software de recuperación PST- Remo Repair Outlook(PST).
Nou, in deze omstandigheden is het ongerustheid niet een oplossing, dus om te overwinnen van dit probleem moet u betrouwbare PST herstel software vinden- Remo Repair Outlook(PST).

Una de las ideas para superar este problema sería mover bitcoin
Een van de ideeën om deze problemen te ondervangen, zou kunnen zijn om de bitcoin

hay métodos que puede utilizar para superar este problema y a lidiar con las amenazas
er zijn methoden die u gebruiken kunt om dit probleem te verhelpen en om te gaan met de dreiging van

Para superar este problema y poner al cliente en condiciones de elegir el color favorito en el rango previsto Hicimos una página con una galería de imágenes con muestras de madera de colores que muestran los colores principales que podemos lograr en las casetas para perros y el resto de nuestros artículos.
Om dit probleem te overwinnen en zet de klant in een positie om de favoriete kleur in het gebied ontvangen We maakten een pagina met een fotogalerij met gekleurde hout monsters die de belangrijkste kleuren die we kunnen bereiken in de kennels voor honden en de rest van de show te kiezen onze artikelen.

Así que para superar este problema debemos realizar el puesta a tierra de la armadura,
Dus om dit probleem te verhelpen, moeten we het aarding van het harnasdoor een stalen strip of een kopervlechtwerk in de omtrekfunderingen te steken,

Sochi es una ciudad ocupada, pero para superar este problema, las autoridades de la ciudad planean instalar estacionamiento en 2012.
Sotsji nogal een drukke stad is, maar om dit probleem te verhelpen, het stadsbestuur van plan bent te installeren parkeerplaats tegen 2012.