SUS CONTRATOS - vertaling in Nederlands

• hun contracten
• hun overeenkomsten
• hun opdrachten
• uw contracten
• uw overeenkomsten
• hun contract

Voorbeelden van het gebruik van Sus contratos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, deben garantizar que este sistema es conocido por todos los consumidores que tienen cláusulas suelo en sus contratos.
Zij moeten ervoor zorgen, dat dit systeem bekend is bij alle consumenten die cláusulas suelo(basis clausules) in hun contracten hebben staan.

Examine todos sus contratos para comprender dónde están almacenados sus datos
Bekijk al uw contracten om te begrijpen waar uw gegevens

Hay que añadir que él no era una de las tres personas que habían completado sus contratos.
We zouden erbij kunnen zeggen dat hij niet een van de drie mensen was die hun contracten hadden voltooid.

Optimice los flujos de trabajo de sus procesos de aprobación y proteja la integridad de sus contratos eligiendo un proveedor de firmas electrónicas con certificación eIDAS.
Stroomlijn uw goedkeuringsprocessen en bescherm de integriteit van uw contracten door een eIDAS-gecertificeerde eSignature aanbieder te kiezen.

traslado de esos términos en sus contratos con una Entidad cubierta.
doorstroming van dergelijke voorwaarden in uw overeenkomsten met een Gedekte Entiteit.

invirtieron dinero, sus contratos y de cuánto gana un proyecto en ingresos.
ze geld hebben geïnvesteerd, hun contracten hebben geïnvesteerd en hoeveel een project verdient met inkomsten.

Si desea gestionar sus contratos, lo que pueda para que el uso de Pegasus de la CEI.
Als u uw contracten te beheren, kunt u dat met behulp van Pegasus CIS.

televisión y telefonía deben enviar información importante a los clientes cuando finalicen sus contratos.
telefoon aanbieders moet u belangrijke informatie aan klanten wanneer hun contracten zijn tot een einde te komen.

Le ayudamos a redactar sus contratos y le asesoramos en sus contratos de agua, luz, gas,etc.
Wij helpen u bij het opstellen van uw contracten en adviseren u over uw water-, elektriciteits-, gas-.

Sus contratos con plataformas de e-commerce será más costosos
Uw contracten met e-commerce platformen zal duurder zijn

Actualmente, los grandes industriales acceden a precios más bajos porque renegocian sus contratos con las empresas generadoras.
Momenteel betalen deze bedrijven een lagere prijs, omdat ze hun contracten hebben heronderhandeld met de energiebedrijven.

En sus contratos la Comisión no hace referencia alguna a los instrumentos de trabajo(11) desarrollados por la OIEA.
De Commissie verwijst nergens in haar contracten naar de door de IAEA ontwikkelde werkinstrumenten(11).

En cualquier caso redacte sus contratos con transparencia y claridad conforme al derecho de arrendamiento.
Stel in ieder geval Uw contracten zo op dat die helder zijn en duidelijk conform het huurrecht.

Registrar sus contratos y pedidos, su facturación,
Registreren van uw contracten en bestellingen, facturatie,

nombres y ciertos términos de sus contratos.
bepaalde voorwaarden van uw contracten.

Para adjudicar sus contratos, las entidades o poderes adjudicadores aplicarán los procedimientos nacionales, adaptados a efectos de la presente Directiva.
Bij het plaatsen van hun overheidsopdrachten maken de aanbestedende diensten gebruik van de nationale procedures die voor de toepassing van deze richtlijn zijn aangepast.

cada firma electrónica suministrada que cumple con las normas de la UE garantiza que sus contratos sean reconocidos por cualquier tribunal en Europa.
geleverd is in overeenstemming met de EU-normen en zorgt ervoor dat uw contracten door elke Europese rechtbank worden erkend.

Si bien se espera o se presume que los consumidores lean sus contratos, las empresas no están obligadas a escribir contratos legibles.
Hoewel consumenten juridisch verwacht worden om hun contracten te lezen, wordt van bedrijven niet geëist dat ze leesbare contracten schrijven.

en confianza, en sus contratos e inversiones en Francia.
in vertrouwen, op uw contracten en investeringen in Frankrijk.

Paralelamente, la categoría de consumidores de gas natural autorizados a negociar por sí mismos sus contratos de suministro con los suministradores de su elección se ampliará progresivamente.
Parallel hieraan zal de categorie aardgasafnemers die zelf over hun contracten met de leveranciers van hun keuze mogen onderhandelen, geleidelijk worden verruimd.