SUS HORAS - vertaling in Nederlands

• zijn uren
• zijn uur
• hun tijd
• uw werkuren
• zijn dagen

Voorbeelden van het gebruik van Sus horas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una larga historia, pero tuvo sus horas con Borz, y no tengo ni idea de lo que hablaron.
Lang verhaal, maar hij had zijn uur met Borz, en ik weet niet wat ze hebben besproken.

En cualquier momento, tanto los empleados como los empleadores pueden tener una visión exacta de sus horas.
Op elk moment kunnen werknemers en werkgevers een nauwkeurige momentopname van hun tijd hebben.

sus noches las mejores noches, sus horas las mejores horas..
zijn dagen, nachten en uren zijn de beste.

sus días los mejores días, y sus horas las mejores de las horas..
zijn dagen, nachten en uren zijn de beste.

sus días los mejores y sus horas las mejores.
nachten en uren zijn de beste.

Lo alentamos a que use sus horas optativas para realizar cursos
We raden u aan uw electieve uur gebruiken om cursussen

Viste su cuenta… sus horas de actividad… y esos diez mil, eso fue… Eso fue todo.
Jij logde in, zag haar uren, en die 10k, dat was alles wat ze had.

En total, puede ganar sus horas en una variedad de formas,
In totaal kunt u uw uren op verschillende manieren verdienen,

Los pequeños prefieren pasar sus horas libres en el tren de los niños en el parque para ellos.
De kleintjes geven er de voorkeur aan om hun vrije uren door te brengen aan de kindertrein in het park voor hen.

Sí, pero… Calcule sus horas proporcionales, y el Sr. Bell le pagará una cuota.
Ja, maar… bereken uw uren in verhouding, en Mr Bell betaalt u een vergoeding.

¿Si puede hacer sus horas más predecibles,
Als ze haar uren regelmatiger kan maken, zou je ermee

El intercambio anunció previamente que ampliará sus horas de negociación y que todas sus transacciones relacionadas con Bitcoin se liquidarán en efectivo.
De beurs kondigde eerder aan dat het zijn openingstijden gaat verruimen en alle Bitcoin gerelateerde transacties in fiat worden uitgevoerd.

Los centros comerciales y lugares turísticos pueden tener sus horas acortadas o se cerrará temporalmente durante los tifones.
Winkelcentra en bezienswaardigheden kunnen hun uren verkorten of tijdelijk worden gesloten tijdens tyfoons.

Si usted tiene sus horas reducen significativamente de tiempo completo a tiempo parcial,
Als u uw uren aanzienlijke vermindering van voltijds naar deeltijdwerk, kan je ervoor

Y sus horas de voluntariado cambiarán vidas,
En jullie uren van vrijwilligerswerk zullen levens veranderen,

Se sabe que los empleados de la oficina pierden sus horas en la oficina viendo la televisión,
Kantoormedewerkers weten dat ze hun uren in kantoor kwijt, tv kijken,

Richard dedica sus horas libres a un proyecto de búsqueda de música con copyright llamado Pied Piper.
In zijn vrije tijd sleutelt Richard aan een duffe muziekapp genaamd Pied Piper.

Los resultados muestran que los hombres aumentaron sus horas de atención tanto
De resultaten tonen aan dat mannen hun zorguren net zo veel verhoogden

Y en sus horas libres, asistir a las representaciones a sólo 23 millas de distancia de Manhattan,
En in uw off-uren, het bijwonen van optredens op slechts 23 mijl afstand in Manhattan, de culturele hoofdstad

Pero a diferencia de nosotros, sus horas variaban en longitud porque los romanos aseguraban que siempre había 12
Maar in tegenstelling tot ons varieerden hun uren in lengte omdat de Romeinen ervoor zorgden