SUS SOLUCIONES - vertaling in Nederlands

• hun oplossingen
• uw oplossingen
• hun formuleringen
• hun oplossing

Voorbeelden van het gebruik van Sus soluciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta empresa ha desarrollado un sistema que les permite combinar el control de acceso e identidad ya existente con sus soluciones para un sistema de pago interno con una única tarjeta.
Deze onderneming ontwikkelde voor hen een systeem dat de al bestaande identiteits- en toegangscontrole combineert met hun oplossing voor een intern betaalsysteem met één en dezelfde kaart.

En FileMaker Pro 12, los campos contenedores han sido re-diseñados para mejorar el rendimiento de la base de datos y hacer que sus soluciones sean aún más fáciles de usar.
In FileMaker Pro 12 zijn containervelden opnieuw ontwikkeld om databaseprestaties te verbeteren en uw oplossingen nog gebruiksvriendelijker te maken.

Cada día, sus soluciones garantizan una alimentación sana a dos mil millones de personas
Elke dag verzekeren hun oplossingen een gezond en veilig dieet voor twee miljard mensen en helpen ze voorzien

Mil expositores de la industria, el comercio y el gobierno mostrarán sus soluciones e innovaciones de cadena de suministro en la sala de presentación de más de 40 000 m2.
Duizend exposanten uit de industrie, handel en overheid stellen hun oplossingen en innovaties voor de toeleveringsketen voor in een expositiehal van 40.900 m2.

implemente e integre sus soluciones con eficiencia, de un modo que resulte práctico para su negocio.
implementeer en integreer uw oplossingen op efficiënte wijze, op een manier die praktisch is voor uw business.

mientras que otros albergan sus soluciones justo debajo de la superficie,
terwijl anderen hun oplossingen net onder het oppervlak,

Para nosotros, no solo contará con las personas que conocen sus soluciones, sino también con su trabajo, sus necesidades.
Bij ons heeft u niet alleen de mensen die uw oplossingen kennen, maar uw werk, uw behoeften.

Un área de calidad: para adaptar sus soluciones en función de sus datos personales:
Een kwaliteitszone: om uw oplossingen verder te verfijnen,

El otro problema con el aprendizaje de circuito único es que supone que los problemas y sus soluciones están cerca uno del otro en el tiempo y el espacio.
Single-loop learning gaat ervan uit dat problemen en hun oplossingen dicht bij elkaar liggen in tijd en ruimte.

Sus soluciones son financieramente viables
Uw oplossingen zijn financieel levensvatbaar

Su voluntad por adaptar sus soluciones a nuestros requerimientos, a pesar de ser complejos,
Hun bereidheid om hun oplossingen aan onze vereisten aan te passen,

Defenderán sus soluciones y recomendarán un curso de acción
Ze verdedigen hun oplossingen en aan te bevelen een cursus van actie

Tecnologías adicionales que mejoran sus soluciones incluyendo componentes para filtrado web,
Aanvullende technologieën die uw oplossingen kunnen verbeteren, zijn onder meer componenten voor webfiltering,

ABB ya ha adoptado la plataforma 3DEXPERIENCE para modelar y simular sus soluciones antes de entregárselas a sus clientes.
ABB heeft het 3D-Experience platform al in gebruik genomen om haar oplossingen te modelleren en te simuleren alvorens ze aan haar klanten te leveren.

le ayudarán a encontrar los productos adecuados para sus soluciones.
onze ConXit-verbindingswizard zullen u helpen om de juiste producten voor uw oplossingen te vinden….

están destinados a permitir a los expositores presentar sus soluciones, tecnologías o resultados durante 45 minutos.
‘gereedschapskisten' voor de bezoeker, kunnen exposanten hun oplossingen, technologieën of resultaten gedurende 45 minuten presenteren.

Suministra sus soluciones a clientes en los Territorios Palestinos,
Het levert zijn oplossingen aan klanten in de Palestijnse gebieden,

Los prototipos Hi-Fi son ideales para probar interacciones complejas y sus soluciones para problemas de usabilidad descubiertos en rondas de prueba anteriores.
Hi-fi-prototypen zijn ideaal voor het testen van complexe interacties en uw oplossingen voor gebruiksproblemen die zijn ontdekt tijdens eerdere testrondes.

Este artículo se señalan algunos puntos críticos de este proceso y sus soluciones también.
Dit artikel zal wijzen op een paar kritieke punten van dit proces en hun oplossingen zo goed.

ABUS desarrolla y prueba sus soluciones para la videovigilancia, la tecnología de alarmas
test ABUS haar oplossingen op het gebied van videobewaking,