DOS SOLUCIONES - vertaling in Nederlands

• twee oplossingen
• de twee oplossingen
• 2 oplossingen

Voorbeelden van het gebruik van Dos soluciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La elección de las dos soluciones tiene lugar en relación con las especificidades de los lugares de trabajo
De keuze van de twee oplossingen vindt plaats ten opzichte van de specifieke kenmerken van werkplekken

La barra de luz en sí es solo un alojamiento para las dos soluciones involucradas en la reacción; esencialmente, es un experimento de química portátil.
De lichtstaaf zelf is slechts een behuizing voor de twee oplossingen die bij de reactie zijn betrokken- in wezen is het een draagbaar chemie-experiment.

(7)Las dos soluciones que la presente Directiva ofrece a las entidades de crédito para hacer frente a los préstamos dudosos se refuerzan mutuamente.
(7)De twee oplossingen voor kredietinstellingen om NPL's aan te pakken waarin deze richtlijn voorziet, versterken elkaar.

Mezclar las dos soluciones que contienen ADN(paso 1.3)
Meng de twee oplossingen die DNA(stap 1.3) en transfectie reagens(stap 1.4)

Cada una de las dos soluciones presenta ventajas
Elk van de twee oplossingen biedt voor-en nadelen,

Además de las dos soluciones que hemos mencionado,
Naast de twee oplossingen die wij hebben genoemd,

Sin embargo, estas dos soluciones son muy sólidas,
Deze twee oplossingen zijn echter erg sterk,

Por lo tanto, Phen24 viene con dos soluciones para trabajar durante un programa de pérdida de peso de 24 horas.
Daarom komt Phen24 met twee oplossingen om te werken aan een 24-uursverliesprogramma.

puede optarse por cualquiera de la dos soluciones legales.
kan worden gekozen voor een van de twee wettelijke oplossingen.

hay dos soluciones para la excitación y los problemas de sensaciones en las mujeres.
zijn er twee oplossingen voor de opwinding en de sensatie problemen bij vrouwen.

WEBFLEET también se beneficiarán, ya que ahora pueden combinar las dos soluciones en una única solución más intuitiva para el cliente.
WEBFLEET reeds geïnstalleerd hebben, profiteren doordat ze de twee oplossingen nu kunnen samenvoegen in één klantvriendelijke oplossing.

La combinación de esas dos soluciones ofrece la apertura
Door deze twee oplossingen goed te combineren,

La mayor parte de las tiendas en línea de WooCommerce deberían sentirse cómodas con cualquiera de las dos soluciones desde el principio.
Het grootste deel van WooCommerce online winkels moet comfortabel zijn met een van de twee oplossingen meteen.

Si estas dos soluciones no están trabajando,
Als beide oplossingen niet werken,

ARTISS se prepara como dos soluciones(solución de proteína sellante
TISSEEL wordt bereid uit twee oplossingen(oplossing van adhesieproteïnen

El sistema WizIQ tiene algunas características únicas porque proporciona dos soluciones, una llamada academia en línea y otra llamada sala de clase virtual.
Het WizIQ-systeem heeft enkele unieke functies omdat het twee oplossingen biedt, de ene de online academie genoemd en de andere de virtuele klas.

Estas dos soluciones podrían impedir al usuario utilizar
Beide oplossingen kunnen de gebruiker beletten om delen van de Website te gebruiken

Sin embargo, al mezclar las dos soluciones, las nanopartículas se generan a través de agitación y ultrasonidos.
Echter, bij het mengen van de twee oplossingen, zijn nanodeeltjes gegenereerd door vortexen en sonicating.

Las dos soluciones pueden combinare,
Beide oplossingen kunnen worden gecombineerd,

Phen24 representa dos soluciones en una, y esto hace que sea mucho más eficaz que las tabletas similares a bajar de peso.
Phen24 staat voor twee formules in één, en dit maakt het een stuk krachtiger dan vergelijkbare pillen om gewicht te verliezen.