TAMPOCO PUEDEN - vertaling in Nederlands

• kunnen ook niet
• evenmin kunnen
• mogen ook geen
• mogen niet
• kan ook niet
• noch kunnen zij

Voorbeelden van het gebruik van Tampoco pueden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los conejos tampoco pueden hacerlo.
Konijnen kunnen dat trouwens ook niet.

Tampoco pueden ser traducidos al lenguaje formal.
Ze kunnen ook niet worden vertaald in formele taal.

Tampoco pueden tocar tu puerta después de su funeral.
Ze kunnen evenmin uit hun begravenis op je deur komen kloppen.

Así tampoco pueden ustedes producir fruto.
Zo kunnen ook jullie geen vrucht dragen.

Tampoco pueden comprender que estar muerto significa
Ze kunnen ook niet bevatten dat dood zijn betekent

Tampoco pueden llevar 15 balas.
Er kunnen ook geen 15 kogels in.

Debido a su abrigo corto, tampoco pueden soportar un clima increíblemente frío.
Vanwege hun korte jas kunnen ze ook niet tegen extreem koud weer.

Tampoco pueden aprovechar las oportunidades que hoy presenta la economía global.
Ook kunnen zij de kansen die de hedendaagse mondiale economie biedt niet zelfstandig grijpen.

Las cookies no contienen programas y tampoco pueden dejar códigos dañinos en su ordenador.
Cookies bevatten geen programma's en kunnen ook geen schadelijke code op uw computer plaatsen.

Tampoco pueden recibir un pase forward.
Zij mogen niet ontvangen een voorwaartse pas niet..

Mis hijas tampoco pueden ir porque tienen miedo.
Mijn dochters kunnen niet gaan want die zijn bang.

Tampoco pueden confirmarse objetos voladores no identificados.
Ook kunnen er geen ongeidentificeerde objecten bevestigd worden.

Tampoco pueden tocar tu puerta después de su funeral.
Ze kunnen evenmin na hun eigen begrafenis op je deur komen kloppen.

Los policías tampoco pueden hacerlo.
Dat mogen politiemannen ook niet doen.

Las mujeres que están menstruando tampoco pueden ingresar.
Ook vrouwen die hun menstruatie hebben, kunnen niet meedoen.

Lo bueno es que ellos tampoco pueden entrar.
Dan kunnen ze ook niet binnenkomen.

Sin oxígeno, ellos tampoco pueden respirar.
Zonder zuurstof kunnen zij ook niet ademen.

La cerveza y el vino tampoco pueden faltar.
Bier en wijn mogen natuurlijk ook niet ontbreken.

Pero creo que ellos tampoco pueden vernos.
Maar zij kunnen ons ook niet zien.

Muchos de aquellos hacia los que se vuelven tampoco pueden darlo.
Maar velen van degenen tot wie men zich wendt, kunnen dat evenmin.