TE LIBERA DE - vertaling in Nederlands

• je bevrijdt van
• verlost je van

Voorbeelden van het gebruik van Te libera de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su color naranja pálido a anaranjado rojizo calma tu corazón y mente, te libera de pensamientos negativos
De lichtoranje tot roodachtig oranje kleur kalmeert uw hart en geest, ontslaat u van negatieve gedachten

clave del sentido común, y de nuevo, es una habilidad que te libera de consumir para vivir.
het is wederom een vaardigheid die je bevrijdt van het altijd maar moeten consumeren om te overleven.

Fito Spray la pérdida de peso es solo 1 spray, y te libera del hambre.
Fito Spray Gewichtsverlies is slechts 1 spray, en het bevrijdt u van honger.

Y es que un viaje te libera de muchos prejuicios, especialmente
En is dat een reis je bevrijdt van veel vooroordelen, vooral

Y es que un viaje te libera de muchos prejuicios, especialmente
Een reis bevrijdt je van vele vooroordelen, vooral

Espiritualmente te libera de los bloqueos y permite
Op spiritueel niveau bevrijdt het je van blokkeringen en laat het je toe

Este milagro natural que te libera de los molestos gusanos
Dit natuurlijke wonder dat u bevrijdt van de vervelende wormen

un valor neto sustancial puede reducir el estrés y la ansiedad, ya que te libera de la preocupación de poner comida en tu mesa
kan een aanzienlijke netto waarde van stress en angst te verminderen als het bevrijdt je van zorgen te maken over het zetten van voedsel op de tafel

la validación escueta de Respuesta de Squirtle, te libera de la masacre de expresión regular
de bare-bones-validatie van Squirtle's antwoord, het bevrijdt je van de reguliere expressie bloedbad

piensa en esta cita del coach Allan Martin Osman:“El perdón no los libera de su karma; te libera de la tuya.
quote van levenscoach Allan Martin Osman: “Als je iemand vergeeft, bevrijd je diegene niet van zijn of haar slechte karma, je bevrijdt jezelf van het jouwe.”.

expande tu conciencia y tu percepción, te libera de viejas ideas que nunca te permitirían ver el presente
verruimd jou bewustzijn en perceptie, bevrijd je van oude ideeën die jou nooit toe zullen staan het heden

lo que rompe el dominio de otras personas y sus expectativas, lo que te libera del miedo
de verwachtingen van anderen verbreekt, je bevrijdt van angst en gehechtheid

Abrirá tu mente, te liberará de las inhibiciones.
Het verruimt je geest. Bevrijd je van je remmingen.

Jason, te libero de tus obligaciones conmigo.
Jason, ik verlos je van je verplichtingen aan mij.

Entonces, te libero de tu obligación.
Nou, ik bevrijd van de verplichting.

Te libero de ese juramento.
Ik ontsla je van die eer.

Te liberaré de este infierno.
Ik zal je redden uit deze hel.

Hice que te liberaran de Polyhedrus.
Ik heb je bevrijd van Polyhedrus.

Que te liberes del sufrimiento.
Dat je vrij van lijden mag zijn.

Te libero de tu obligación.
Ik ontsla je van je verplichting.