Voorbeelden van het gebruik van Temo que su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me temo que su regreso en inevitable.
Ik ben bang dat haar terugkeer onvermijdelijk Me temo que su regreso es inevitable.
Ik vrees dat haar terugkeer onvermijdelijk is.Keane, me temo que su mujer se ha hartado de mí.
Keane, ik vrees dat je vrouw me vervelend vindt.Me temo que su tiempo terminó, Sr. Parks.
Ik ben bang dat je tijd erop zit, meneer Parks. Meneer Parks.Pero me temo que su alma estaba atormentada.
Maar ik ben bang dat zijn ziel gekweld werd.Me temo que su plan ha sido descubierto, Coronel Sheppard.
Ik ben bang dat je plan ontdekt Me temo que su madre no está siendo completamente sincera con usted.
Ik ben bang dat je moeder niet helemaal open tegen Me temo que su padre ha empeorado, Sr.
Ik ben bang dat zijn vader slecht gaat, meneer.Me temo que su sobrino tendrá que sufrir innecesariamente.
Ik vrees dat je neefje onnodig moet lijden.Temo que su conversación sobre negocios… lo hizo empeorar.
Ik ben bang dat uw conversatie over zakelijke aangelegenheden… hem enigszins slechter heeft doen worden.Me temo que su dinero estaria mejor invertido en otra parte.
Ik vrees dat je geld beter besteed is aan iets anders.Me temo que su reputación lo ha perseguido.
Ik ben bang dat je reputatie voorrang heeft gekregen.Me temo que su hora podría haber pasado en esa aula la semana pasada.
Ik vrees dat je tijd op is, sinds Me temo que su noche ha sido secuestrada, Sr. Alcalde.
Ik vrees dat jouw avond is gekaapt, meneer de burgemeester.Me temo que su advertencia llega demasiado tarde.
Ik vrees dat je waarschuwing te laat komt.Me temo que su hija presenta síntomas de falla renal.
Ik ben bang dat haar nier gaat falen.Temo que su hijo es un zombi.
Ik vrees dat uw zoon een zombie is.Me temo que su novia Chloe Ilson fue hallada asesinada esta mañana.
Ik vrees dat zijn vriendin, Chloe Ilson, deze ochtend vermoord werd.Pero me temo que su vida es solitaria.
Maar ik vrees dat zijn leven een eenzaam leven Pero me temo que su historia de amor tendrá un final brusco….
Maar ik ben bang dat hun liefdesverhaal abrupt tot een einde zal komen….
