TEMPRANILLO - vertaling in Nederlands

• tempranillo

Voorbeelden van het gebruik van Tempranillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mazuelo, tempranillo y graciano de la añada 2014
mazuelo, tempranillo en graciano druiven bevat uit 2014

malvasía, tempranillo, monastrell y moscatel(Romano o de Alejandría).
Malvasia, tempranillo, monastrell en moscatel(Romeinse of Alexandrië).

Los abortos muy tempranos perdidos no se pueden detectar en una ecografía.
Zeer vroeg gemiste abortussen kunnen niet worden gedetecteerd op een echografie.

Admite familias/Niños Animales domésticos permitidos Check-in temprano gratuito(sujeto a disponibilidad).
Familie/kindvriendelijk Huisdieren toegestaan Gratis vervroegde check-in(onder voorbehoud van beschikbaarheid).

La detección y el tratamiento tempranos pueden prevenir el daño visual a largo plazo.
Vroegtijdige detectie en behandeling kan visuele schade op lange termijn voorkomen.

Esté interesado en la historia temprana de american y/o genealogía. Más.
Geïnteresseerd is in het begin van de Amerikaanse geschiedenis en/of genealogie. Meer.

Nadie estaba sacando jubilaciones tempranas.
Niemand ging vroeg met pensioen.

Los cambios en el humor pueden ser indicadores tempranos para la demencia.
Veranderingen in humor kunnen vroegtijdige indicator voor dementie zijn.

Otra investigación ha encontrado que la instrucción didáctica temprana en realidad podría empeorar el rendimiento académico.
Ander onderzoek heeft uitgewezen dat vervroegde didactische instructie de schoolresultaten feitelijk verslechtert.

Como todas las enfermedades reumáticas, son claves el diagnóstico y la intervención tempranos.
Zoals bij alle reumatische aandoeningen is vroegtijdige diagnose en interventie de sleutel.

Ambas referencias se encuentran demasiado tempranas para un Arrebatamiento med-tribulacional.
Beide verwijzingen zijn dus te vroeg voor een mid-tribulationistische opname.

II. tempranas:**.
II. nieuwe aardappelen( primeurs):**.

lo perdí muy temprano.
omdat ik het heel snel verloor.

Entonces yo estaba tan en una transición"temprano" justificado.
Daarna kwam ik dus in een"vervroegde"overgang terecht.

Otros podrían no presentar este rasgo y sucumbir a ataques cardíacos tempranos.
Anderen kunnen deze eigenschappen missen en bezwijken aan vroegtijdige hartaanvallen.

Atención especial merece aquí la función de Cierre Temprano.
Speciale aandacht verdient hier de functie Vervroegde Sluiting.

Las uvas son elegantes super tempranas.
De druiven zijn super super vroeg.

Éstos eran los vinos referidos como vin de Bourgogne en textos tempranos.
Dit waren de bedoelde wijnen vin de Bourgogne in het begin van teksten.

Como con cualquier otra raza, la socialización y el entrenamiento tempranos son imprescindibles para los chihuahuas.
Net zoals bij elk ander ras is vroegtijdige socialisatie en training een must voor Chihuahua's.

Las mujeres cuyas madres tempranas de la transición era probable que meterse a principios de la transición.
Vrouwen van wie de moeder vroeg in de overgang kwam komen zelf waarschijnlijk ook vroeg in de overgang.