TENEMOS ESTE - vertaling in Nederlands

• we hebben deze
• we dit
• krijgen we dit
• wij dit
• moeten we dit
• we deze

Voorbeelden van het gebruik van Tenemos este in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los negros de New York tenemos este truco que usamos con los blancos.
Zwarte mensen van New York hebben deze truc die wij op blanke mensen gebruiken.

En resumen, tenemos este esquema puesto en cajas aseadas.
Samenvattend, we hebben dit schema in keurige dozen geplaatst.

Tenemos este nuevo sistema trilogía para entregar órdenes judiciales.
We hebben zo'n nieuw trilogie systeem om bevelschriften te verwerken.

No, pero tenemos este libro que nos dio un tipo?
Nee, maar we hebben dit boek van een man dat het ons gaf?

Tenemos este estúpido desafío entre los de último año"SOVUV", significa.
Wij hebben deze stomme bovenbouw uitdaging."JeLMEK," het betekent.

Tenemos este tipo sujeción industrial de B disponible en acero inoxidable.
Wij hebben dit Typeb industriële bevestigingsmiddel beschikbaar in roestvrij staal.

Por eso tenemos este don.
Daarom hebben wij deze gave.

Tenemos este gran salón.
We hebben zo'n enorme hal.

Así, tenemos este material inicial.
Zo krijgen we deze grondstof.

Pero tenemos este problema del nombre.
Maar ik heb dit naam probleem.

Afortunadamente, sin embargo, tenemos este recurso a nuestra disposición.
Maar gelukkig hebben wij dit fonds tot onze beschikking.

Pero ahora tenemos este nuevo estrato de soberanía privada en el ciberespacio.
Maar nu hebben we die nieuwe laag van private soevereiniteit op het internet.

No. Mira, en mi barrio tenemos este código sagrado.
Nee, in mijn buurt hebben we een soort geheime code.

Nosotros tenemos este Programa.
Wij hebben dat programma.

Tenemos este informe que propone cosas muy claras.
Wij hebben dit verslag dat de zaken zeer helder voorstelt.

Y ahora tenemos este sistema de teléfono,
We hebben dit telefoonsysteem nu dat zeer,

Como consecuencia tenemos este problema ambiental con resistencia microbiana.
Dientengevolge hebben wij dit milieuprobleem met microbiële weerstand.

Nosotros tenemos este conocimiento.
Wij beschikken over die kennis.

¿Por qué tenemos este caso?
Waarom krijgen wij die zaak?

Tenemos este apartamento de 11 de abril contrató hasta 15 de abril 2014.
Wij hebben dit appartement van 11 april tot 15 april 2014 gehuurd.