TIENES EN - vertaling in Nederlands

• heb je in
• in je
• op je
• er in
• u in
• zit in
• aan je
• u op
• je hebt in
• had je in
• in je hebt

Voorbeelden van het gebruik van Tienes en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tienes idea de la cantidad de sangre que tienes en las manos?
Weet je hoeveel bloed er aan je handen kleeft?

Mira toda la arena que tienes en el pelo.
Kijk eens naar al dat zand in je haar.

Los resultados muestran exactamente cuántos virus que tienes en tu PC.
De resultaten tonen precies hoeveel virussen u op uw pc.

Quiero ver lo que tienes en tu camión.
Ik wil zien wat er in die wagen zit.

Datos¿Qué perspectivas de carrera tienes en gestión de ingeniería?
GegevensWelke carrièrevooruitzichten heb je in engineering management?

Sino a quien tienes en la vida.
Wie je op je levenspad tegenkomt.

Me gusta lo que tienes en el cuello.
Ik vind dat ding aan je nek mooi.

Estoy segura de que fue ese animal que tienes en el garaje.
Ik weet zeker dat het dat beest is die jij in je garage houdt.

¿Qué tienes en mente, Becky?
Wat had je in gedachten, Becky?

Dinos que tienes en la cabeza, hijo.
Vertel ons wat er in je hoofd omgaat, jongen.

Qué,¿qué clase de trabajo tienes en mente?
Wat voor werk heb je in gedachte?

¿Qué tienes en el labio?
Wat is dat op je lip? Wat?

¿Qué es lo principal que tienes en los pies?
Wat is het belangrijkste aan je voeten?

¿Qué harás con todos esos muebles de jardín que tienes en la camioneta?
Wat ga je doen met als die tuinmeubelen in je laadbak?

¿Qué tienes en mente, MacReady?
Wat had je in gedachten, MacReady?

¡Lo que ahora tienes en la boca es arte!
Wat je nu in je mond hebt, is kunst!

Veamos qué tienes en la bolsa.
Eens kijken wat er in die zak zit.

¿Qué tienes en la mano?-¿Qué?
Wat heb je in je hand?

Quizá fue uno de esos ladrones que tienes en nómina.
Misschien was het één van die criminelen op je loonlijst.

¿La trampa o la tarántula que tienes en el cuello?
Die berenval, of die tarantula die in je nek zit?