TIENES TALENTO - vertaling in Nederlands

• je hebt talent
• je getalenteerd bent
• heb je talent

Voorbeelden van het gebruik van Tienes talento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La profesora Sprout dice que tienes talento para la herbología.
Professor Stronk zegt dat je talent hebt voor Kruidenkunde.

Sé que tienes talento,¿pero Nedish?
Ik weet dat je talent hebt, maar Nedish?

eso significa que tienes talento.
Dat wil zeggen dat je talent hebt.

Aunque te detesto debo admitir que tienes talento.
Ook al haat ik je… ik moet toegeven dat je talent hebt.

Ni siquiera sabes si tienes talento o no.
Maar je weet niet eens of je talent hebt.

Cuando ves el color de sus medias… entonces sabes que tienes talento.
Als je de kleur van hun slipjes kunt zien… weet je dat je talent hebt.

no pensara que tienes talento.
hij niet dacht dat je talent hebt.

¿Alguien te dijo alguna vez que tienes talento?
Heeft iemand ooit gezegd dat je talent hebt?

Además, como he dicho, tienes talento.
Daarbij zei ik al dat je talent hebt.

Cree que tienes talento.
Hij denkt dat je talent hebt.

Tienes talento, y eres mucho mejor que Tyler.
Je hebt talent. Beter dan Tyler.

¿Tienes talento para la danza?
Heb je talent voor dans?

¿Tienes talento para el baile?
Heb je talent voor dans?

¿tienes talento y algunos fans?
Heb je een talent en wat fans?

Y tú tienes talento, hijo.
Maar jij hebt talent, zoon.

Tienes talento, y estás enormemente decidida.
Je bent getalenteerd en heel doortastend.

¿Tienes talento para la tecnología?
Heb jij talent voor technologie?

Tienes talento, pero el mundo está lleno de gilipollas con talento..
Jij hebt talent, maar de wereld is vol met getalenteerde klootzakken.

ÀDe verdad crees que tienes talento para hacerlo por tu cuenta?
Denk je dat je werkelijk genoeg talent hebt om het op eigen kracht te redden?

Tu tienes talento. Siempre lo supe. Adoro verlo.
Je hebt talent, dat heb ik altijd geweten, maar ik zie het ook zo graag.