Voorbeelden van het gebruik van Todo arreglado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
entonces todo arreglado.
dan is alles opgelost.Si regresa y no rechaza al pequeño, todo arreglado.
Als ze terugkomt en het accepteert, is alles opgelost.Todo arreglado, capitán.
Dit is klaar, captain.¿Todo arreglado?
Is alles geregeld?Entonces, todo arreglado.
Dan is alles geregeld.¿Todo arreglado?
Alles opgelost?Todo arreglado.
Está todo arreglado.
Het is allemaal al geregeld.Lo tienes todo arreglado.
Je hebt alles voor elkaar.Todo arreglado con mi padre?
Is alles geregeld met mijn vader?No me importa. Quiero todo arreglado… para cuando me vaya de Grayson Global.
Ik wil alles op orde hebben voor ik vertrek.Está todo arreglado, huh?
Het is allemaal al geregeld, hè?Todo arreglado.
Alles goed.¿Está todo arreglado entre Uds. o sigue sin resolverse?
Is 't al opgelost tussen jullie… of nog niet?Pues todo arreglado.
Dan is alles geregeld.Tendré todo arreglado para el viernes, incluida la puerta.
Tegen vrijdag heb ik alles geregeld. Ook de deur.Carter, todo arreglado con la Embajada Jordana.
Carter, het is allemaal geregeld met de Jordaniërs.Así que está todo arreglado.
Dan is het allemaal geregeld.Ya esta todo arreglado,¿verdad?-¡¿Verdad que si?
Het is allemaal geregeld, of niet?¿Lo tienen todo arreglado?
Hebben jullie alles al geregeld?
