TOMA LO - vertaling in Nederlands

• neem het
• pak hem
• neemt het

Voorbeelden van het gebruik van Toma lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tómate un tiempo para ti y tómalo, date un capricho de vez en cuando con algo sabroso o un regalo y¡sigue moviéndote!
Maak tijd voor jezelf en neem het ervan, verwen jezelf af en toe met iets lekkers, of een cadeautje en blijf altijd in beweging!

MysteryVibe toma lo mejor de la ingeniería
MysteryVibe neemt het beste van de Britse bouwkunde

Si tú quieres tomarlo, tómalo; porque aquí no hay otro sino ese.
Indien gij u dat nemen wilt, zo neem het, want hier is geen ander dan dit.

Él toma lo opuesto, tanto estética
Hij neemt het tegenovergestelde, zowel esthetisch

El tema de este Ranura Está basado en el clásico vaquero y los indios, pero toma lo mejor y sustituye a los indios con los extranjeros!
Het thema van deze slot is gebaseerd op de klassieke cowboy en Indianen, maar neemt het omhoog een inkeping en vervangt de Indianen met aliens!

En general, la actitud del personal superior es"tómalo o déjalo".
Algemene houding van het senior personeel is"neem het of laat het".

Toma lo único que a Burrows le queda la silla no es la única forma de acabar con un hombre en prisión.
Haal datgene weg wat Burrows nog over heeft. De stoel is niet de enige manier, om een gevangene te doden.

En total, LCOS toma lo mejor de LCD
In alle, LCOS neemt het beste van LCD

la gente no toma lo suficiente no significa
mensen niet genoeg van krijgen betekent niet

El estilo es«post-heritage»: toma lo mejor del pasado
De stijl is"post-heritage", pak het beste uit het verleden

una propuesta intermedia que toma lo mejor de la formación universitaria y de la escritura profesional.
het universitair onderwijs en professioneel schrijven neemt.

Sawal… tómalo. No lo necesito, así que tómalo.
Sa-wol… neem dit… ik heb dit niet meer nodig, dus is het voor jou.

¿Quién hizo la declaración:"Tómalo y crucifícalo, porque no encuentro falta en él"?
Wie heeft de verklaring afgelegd:"Neemt hem en kruisigt hem, want ik heb geen schuld in hem."?

diez tazas de té verde regular,¡así que tómalo!
kopjes normale groene thee, dus drink het op!

Toma lo bueno con lo malo.
Neem het goede met het slechte.

Toma lo último.
Neem het laatste ook.

Toma lo mejor del rebaño.
Neem het beste van het kleinvee.

Hotel Santos toma lo mejor….
Hotel Santos neemt het….

Toma lo tuyo y vete.
Neem het uwe en ga heen.

Sólo tómalo.- No es.
Neem het maar.