Voorbeelden van het gebruik van Neem het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neem het, neem het, in je kont.
Toma, toma, en el culo.Persoonlijk, ik neem het juiste voordat ik met wat melk van 2 eet%.
Personalmente, me tomo justo antes de comer con leche 2%.Neem het nu thuis!
Neem het allemaal.
Natuurlijk, neem het.
Neem het met suiker, als je dat hebt.
Tómatelo con azúcar si tienes.Ik neem het ernstig.
Yo me la tomo en serio.Neem het mijne maar, Bull.
Neem het, en kom niet meer terug.
Llévatelo y no vuelvas.Neem het in beide handen, armen uitgestrekt.
Cógelo con las dos manos, en alto, con los brazos extendidos.Ja, neem het mijne maar.
Sí, toma la mía.Neem het en laat me met rust!
¡Cógelo y déjame en paz!Alstublieft, neem het weg.
Por favor, llévatelo lejos.Hou op met zeuren en neem het als een robot.
Deja de refunfuñar y tómatelo como un robot.Goed, ik neem het.
Bien lo tomo.Anya! Neem het, alsjeblieft!
Anya! Toma, por favor!Nou, neem het uit pappa's mond.
Ahora, cógelo de la boca de papi.Pak aan! Bedankt, maar neem het en ga!
¡Llévatelo, gracias, pero llévatelo y vete!Als je tijd nodig hebt, neem het.
Si necesitas tiempo, tómatelo.Ja, ik neem het.
Sí, lo tomo.
