NEEM HET - vertaling in Frans

• prends
• prenez
• prendre
• prend
• enregistrer
• fais ça

Voorbeelden van het gebruik van Neem het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik neem het.
Je vais prendre ça.

Ik neem het wel.
Je vais le faire.

Neem het zilver terug.
Reprends l'argent.

Ik neem het in beraad.
Je prendrai ça en compte.

Neem het en eet.
Prends ça et mange.

Ik neem het hem niet kwalijk,
Je lui en veux pas,

Ik neem het, ik heb het warm.
J'enlève ça, j'ai trop chaud.

Ik neem het in en ik val in slaap. Meer is het niet.
J'en prends et je m'endors, c'est tout.

Ik neem het.
Je prendrai ça.

Neem het, bitch.
Prends ça, salope.

Neem het!
Prends ça!

Zoon, neem het of ga weg.
Fils, c'est à prendre ou à laisser.

Ik neem het op tegen jullie allemaal als jullie mijn broer aanraken.
Je vais vous rentrer dedans pour montrer ça à mon frère.

Draai je om en neem het als een man.
Tourne-toi et prends-la comme un homme.

Neem het jezelf niet kwalijk.
Ne te blâme pas.

Ik neem het uiterst serieus.
Je prends ça très au sérieux.

Ik neem het tegen hem op met mijn muziek.
Je vais le combattre avec ma musique.

Neem het aan van iemand die de toekomst kan zien.
Prenez ça comme venant du type qui peut voir le futur.

Hier, neem het en verdwijn.
Tiens, prends ça et disparais.

Neem het op hoe je wilt.
Prends ça comme tu veux.