NEEMT DE LEIDING - vertaling in Spaans

• toma la delantera
• lleva la delantera
• asume la dirección
• toma el mando
• asume el liderazgo
• toma la iniciativa
• lidera
• tomó el control
• toma las riendas
• toma la cabeza
• se pone en cabeza

Voorbeelden van het gebruik van Neemt de leiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Marc Márquez neemt de leiding.
Marc Márquez se adueña de la delantera.

MacCormack neemt de leiding.
¡MacCormack tiene la delantera!

Cobra neemt de leiding.
Cobra tiene el mando.

Murphy neemt de leiding.
Murphy va a tomar el mando.

Dolores neemt de leiding.
Dolores asume el mando.

Hij neemt de leiding.
Él lleva las riendas.

Wie neemt de leiding?
¿Quién va a asumir el liderazgo?

Sevilla neemt de leiding.
El Sevilla toma el liderato.

La Motta neemt de leiding van het gevecht.
La Motta ha tomado control de la pelea.

Pornfidelity- zakenvrouw riley nixon neemt de leiding.
Pornfidelity- mujer de negocios riley nixon se encarga.

EDIUS Pro 9 neemt de leiding, Adobe Premiere Pro heeft het moeilijk met codecs van smartphones.
EDIUS Pro 9 toma la delantera: Adobe Premiere Pro tiene problemas con los códecs de los teléfonos inteligentes.

Andrea Dovizioso neemt de leiding over in de race, en doet Lorenzo wijd gaan.
Andrea Dovizioso toma la delantera en la carrera, Y Lorenzo se va un poco ancho.

Brazilië neemt de leiding! 1-0! Geluk voor coach Feola
Brasil lleva la delantera una a cero un golpe de suerte para el entrenador Feola

Neemt de zakelijke leiding over van de Juzo-bedrijfsgroep, die vandaag de dag meer
Asume la dirección del grupo empresarial Juzo,

Mailchimp neemt de leiding voor deze ronde om het proces een stuk eenvoudiger te maken dan AWeber.
Mailchimp toma la delantera en esta ronda para simplificar mucho más el proceso que AWeber.

Henry Halleck neemt de leiding van het Leger van de Unie.
Henry Halleck toma el mando del ejército de la Unión.

Onze vacuüm verpakkingsmachines neemt de leiding in de markt als gevolg van haar prachtige uiterlijk
Nuestros equipos de envasado al vacío toma la delantera en el mercado debido a su exquisita apariencia

Jose Figueres neemt de leiding van een militaire junta, die aan de macht bleef voor 18 maanden.
José Figueres toma el mando de una Junta Militar que se mantiene en el poder durante 18 meses.

Klaus-Hasso Heller, Master in Business and Engineering, neemt de leiding van de AERZEN-groep van ondernemingen als Chief Executive Officer.
Klaus-Hasso Heller, ingeniero industrial y licenciado en Administración, asume el liderazgo del grupo de empresas AERZEN como consejero delegado.

DS Smith neemt de leiding in de markt voor golfkartonverpakkingen met de innovatieve digitale preprint-oplossingen van HP.
DS Smith lidera el mercado de los embalajes de cartón ondulado con soluciones de preimpresión digital HP vanguardistas.