AUMENTA LA PROBABILIDAD - vertaling in Nederlands

• verhoogt de kans
• vergroot de kans
• verhoogt de waarschijnlijkheid
• neemt de kans
• waardoor de kans
• neemt de waarschijnlijkheid
• de waarschijnlijkheid toenemen

Voorbeelden van het gebruik van Aumenta la probabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La elección de actividades divertidas para fomentar la memorización de las Escrituras aumenta la probabilidad de que su hijo va a aprender
Het kiezen van leuke activiteiten om de Schrift memoriseren moedigen vergroot de kans dat uw kind leert

La mezcla racial aumenta la probabilidad de que un mayor número de dominantes deseables estén presentes en el híbrido.
Rassenvermenging verhoogt de waarschijnlijkheid dat de bastaard een groter aantal wenselijke dominante genen zal hebben.

Si el analisis descubre en un mensaje caractermsticas tmpicamente no deseadas, aumenta la probabilidad de identificar el mensaje como no deseado.
Als de analyse tekenen van spam in het bericht detecteert, neemt de waarschijnlijkheid toe dat het bericht spam is.

Según Skinner, el refuerzo(reducción de motivación) aumenta la probabilidad de la reacción.
Volgens Skinner, versterking(motivatie reductie) verhoogt de waarschijnlijkheid van de reactie.

el refuerzo negativo aumenta la probabilidad de que el comportamiento negativo no tendrá lugar.
negatieve versterking vergroot de kans dat dat negatieve gedrag niet zal plaatsvinden.

El grado de suerte depende de las bonificaciones cantidad recibida, aumenta la probabilidad de encontrar el objeto deseado.
De mate van succes hangt af van het ontvangen bedrag bonussen, verhoogt de waarschijnlijkheid van het vinden van het gewenste object.

Tenga presente, cada vez que aumentamos la dosis, esto aumenta la probabilidad de efectos secundarios negativos
Houd in mening, telkens als wij de dosis verhogen, dit verhoogt de waarschijnlijkheid van negatieve bijwerkingen

Curiosamente, la presencia de algunas enfermedades aumenta la probabilidad de que ocurra otra.
Interessant is dat de aanwezigheid van sommige ziekten de kans vergroot dat een andere zal voorkomen.

Los desarrolladores de secuestrador intentan hacer los anuncios tan atractivo como sea posible porque esto definitivamente aumenta la probabilidad de que se haga clic en uno de los anuncios.
De kaper ontwikkelaars proberen om de advertenties zo aantrekkelijk mogelijk omdat dit zeker de kans verhoogt dat u zal Klik op een van de advertenties.

solo el consumo diario de cannabis aumenta la probabilidad de que los hombres se queden sin hogar.
alleen dagelijks cannabisgebruik verhoogde de kans dat mannen dakloos worden.

el uso de sustancias ilícitas distintas al cannabis no aumenta la probabilidad de que alguien se quede sin hogar.
het gebruik van andere illegale middelen dan cannabis niet de kans vergroot dat iemand dakloos wordt.

Buena suerte- es la probabilidad de golpe crítico y aumenta la probabilidad de contraer la producción de monstruos/ pechos;
Good luck- is het cruciaal staking kans en verhoogt de kans op het krijgen van de productie van monsters/ kisten;

Al deshacerse de estas barreras, aumenta la probabilidad de que sus visitantes se conviertan en clientes.
Door deze belemmeringen weg te nemen vergroot u de kans dat uw bezoekers klanten worden.

Los cursos de capacitación se utilizan para dar forma a la trayectoria profesional, lo que aumenta la probabilidad de recibir beneficios satisfactorios de realizar tareas en la práctica.
Trainingscursussen worden gebruikt om het professionele pad vorm te geven, waardoor de kans toeneemt dat u in de praktijk bevredigende inkomsten ontvangt uit het uitvoeren van taken.

Mediante la organización de un conjunto similar contenido, aumenta la probabilidad de que los espectadores ver varios videos en una sola sesión.
Door het organiseren van een gelijkaardige set-inhoud, het verhoogt de kans dat kijkers verschillende video's in een vergadering.

Si los genes aumenta la capacidad del individuo para sobrevivir, también aumenta la probabilidad de que el gen se transmite a un genration nuevo.
Als de genen vergroten de overlevingskansen van het individu, het verhoogt de waarschijnlijkheid dat gen wordt overgedragen aan een nieuwe genration.

Unos dientes bien cuidados reflejan confianza, y la confianza aumenta la probabilidad de éxito, tanto en la búsqueda de pareja
Goed verzorgde tanden betekent zelfvertrouwen en zelfvertrouwen verhoogt je kans op succes bij het zoeken naar een partner

Tener niveles de TG por encima de 120 mg por decilitro aumenta la probabilidad de que desarrolle más el LDL-B y el C-LDL.
Hebben van TG niveaus boven 120 mg per deciliter vergroot u de kans dat u meer LDL-B en LDL-C. ontwikkelen zult.

A medida que el hielo en el Ártico se vuelve más delgado y móvil, aumenta la probabilidad de una rápida pérdida de hielo en el verano”.
Als het ijs dunner en mobieler wordt, dan vergroot dat de kans op meer ijsverlies in de zomer.”.

Esto aumenta la probabilidad de encontrar pequeñas virutas,
Dit verhoogt de kans op het vinden van een kleine spaander,