Voorbeelden van het gebruik van Tomadas de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para la compota, las uvas se pueden usar como bayas separadas, tomadas de las ramas, y las ramas enteras con uvas.
Voor compote kunnen druiven worden gebruikt als een aparte bessen, genomen van de takken, en de hele takken met druiven.no está de acuerdo con las verdades bíblicas y apoyar dos grandes errores, tomadas del paganismo a las enseñanzas cristianas.
is het niet eens met de bijbelse waarheden en ondersteunen twee grootste fouten, overgenomen uit het heidendom aan de christelijke leer.Wikiquote es un repositorio de citas tomadas de personas famosas,
Wikiquote Wikiquote is een opslagplaats Como resultado de la ocupación francesa, la lengua vietnamita ya ha tenido muchas palabras tomadas de la lengua francesa,
Als gevolg El software de Prendergast puede ahora simular datos de NEXAFS haciendo un promedio de una serie de fotos tomadas de una simulación de la dinámica molecular de una molécula dada.
Prendergast De software kan nu simuleren NEXAFS gegevens door het gemiddelde Nota: Este diseño incorpora dos pista de excitación dicroico refleja idéntica DM3 y DM4 que son tomadas del mismo lote de producción para asegurar las propiedades ópticas idénticas.
Let op: Dit excitatie pad ontwerp neemt twee identieke dichroïsche spiegels DM3 en DM4 die zijn overgenomen uit dezelfde productie-batch aan uniforme optische eigenschappen.imágenes incluidos en este blog son tomadas de internet y, Por lo tanto, considerada de dominio público;
foto's geplaatst in deze blog zijn afkomstig van het internet en dus geacht in het publieke domein;Las siguientes declaraciones son tomadas de algunas películas, libros
Las imágenes de las fotos que se muestran a continuación fueron tomadas de fuentes satelitales de la NASA, son realmente alarmantes.
ideas tomadas de mi libro del bosquejo~.
een van een soort, de ideeën overgenomen uit mijn schetsboek~.Björkqvist ha estado examinando las muestras de tejido adiposo tomadas de pacientes con EH, para ver
Björkqvist heeft gekeken naar monsters en inglés o cortas, tomadas de novelas o canciones famosas.
in het engels of kort, ontleend aan beroemde romans of liedjes.Las reseñas han sido tomadas de iHerb(un sitio que revisa productos como estos).
De Recensies zijn afkomstig van iHerb(een site die producten zoals deze beoordeelt).Los servidores de Internet del Reino Unido de tiempo que aparecen en esta página fueron tomadas de NTP.
De Britse internet tijd servers die op deze pagina zijn afkomstig van NTP.También, las estadísticas de cuota de mercado utilizados en este artículo han sido tomadas de Net Applications.
Ook, de statistieken voor de marktaandelen werd gebruikt in dit artikel zijn afkomstig van Net Applications.los símbolos elegidos para ello son en su mayoría tomadas de el mundo Egipcio.
de symbolen gekozen voor het zijn veelal afkomstig van de Egyptische wereld.Los datos sobre los almacenamientos disponibles tomadas de los puntos de montaje del archivo vold. fstab.
Todas las muestras fueron tomadas del interior de los meteoritos, para evitar la contaminación terrestre.
Alle monsters zijn genomen uit het interieur van de meteorieten, ter voorkoming van terrestrische besmetting.El Las imágenes y descripciones de productos tomadas del sitio web oficial www. ikea.
Afbeeldingen en tekst beschrijvingen van de producten zijn afkomstig uit de officiële site www. ikea.Las fotos fueron tomadas de tal manera que no se puede imaginar ser tan débil.
